ATLA DA GEL - Buray перевод на немецкий

ATLA DA GEL

Yetmiyor bana ne gecen ne de gündüzün
Sen yanımda olsan ben ölümsüzüm

Hadi gel, atla da gel
Günahı katla da gel
Ateşi vuruyor kıyılara kalbimin
Bi' gece sakla da gel

Hadi gel, atla da gel
Cama taş atsan yeter
Denize küskün, sessiz sahilim
Geceyi akla da gel

Yoldaki karıncaya
Şiirdeki goncaya
Taşlara, duvarlara (ah)
Can havliyle anlattım
Yanardağ özlemini
Bi' gece gel ya da gün ağarınca

Sessizliğin neşesi
Belki de bi' kuş sesi
Bu duygular neyin nesi? (Ah)
Denizleri yollasam
Yüzdürüp gözlerini
Bu gece vur kumlara, of

Hadi gel, atla da gel
Günahı katla da gel
Ateşi vuruyor kıyılara kalbimin
Bi' gece sakla da gel

Hadi gel, atla da gel (ah)
Cama taş atsan yeter (ah)
Denize küskün, sessiz sahilim (whoa)
Geceyi akla da gel

Yetmiyor bana ne gecen ne de gündüzün
Sen yanımda olsan ben ölümsüzüm
Yetmiyor bana ne gecen ne de gündüzün
Sen yanımda olsan ben ölümsüzüm

Yetmiyor bana ne gecen ne de gündüzün
Sen yanımda olsan ben ölümsüzüm
Yetmiyor bana ne gecen ne de...

KOMM DOCH AUF DEM PFERD

Mir reicht weder die Nacht noch dein Tag
Wenn du bei mir wärst, wäre ich unsterblich

Komm, spring auf und komm
Verdopple die Sünde und komm
Das Feuer schlägt an die Ufer meines Herzens
Versteck dich eine Nacht und komm

Komm, spring auf und komm
Es reicht, wenn du einen Stein ans Fenster wirfst
Ich bin eine dem Meer verärgerte, stille Küste
Bedenke die Nacht und komm

Der Ameise auf dem Weg
Der Knospe im Gedicht
Den Steinen, den Mauern (ah)
Habe ich mit aller Kraft erzählt
Die Sehnsucht nach dem Vulkan
Komm eine Nacht oder wenn der Tag anbricht

Die Freude der Stille
Vielleicht der Klang eines Vogels
Was sind das für Gefühle? (Ah)
Wenn ich die Meere schicken würde
Deine Augen schwimmen lassend
Schlag diese Nacht auf den Sand, oh

Komm, spring auf und komm
Verdopple die Sünde und komm
Das Feuer schlägt an die Ufer meines Herzens
Versteck dich eine Nacht und komm

Komm, spring auf und komm (ah)
Es reicht, wenn du einen Stein ans Fenster wirfst (ah)
Ich bin eine dem Meer verärgerte, stille Küste (whoa)
Bedenke die Nacht und komm

Mir reicht weder die Nacht noch dein Tag
Wenn du bei mir wärst, wäre ich unsterblich
Mir reicht weder die Nacht noch dein Tag
Wenn du bei mir wärst, wäre ich unsterblich

Mir reicht weder die Nacht noch dein Tag
Wenn du bei mir wärst, wäre ich unsterblich
Mir reicht weder die Nacht noch...