Текст и перевод песни Buray - Aşk Bitsin

Aşk Bitsin

Acı yeter her bakışta bir elveda
Yoruldu aşk, göstermelik alkışlarda
Daha beter olmadan çık bu yoldan
Beni yak, bırak iplerini
Kim uyanır, kim inanır bu rüyaya
Bir sen sevsen, bir ben sevsem
Senden fazla, asla beter olmasın
Düş yakamdan içe at söyleme sözlerini
Bir sebepten geldin kuruldun gönlüme
Hiç kimseyi koymadım koymam yine
Bu aşk bitsin hadi Allahın nezdinde
Acıtmasın kimseyi yeter
Tutulmazsın bir daha ne ay ne güneş
Konuşmasın küssün güller bülbüllere
Bu aşk bitsin, batsın dikenler elime
Kanasın belki akar gider
Kim uyanır, kim inanır bu rüyaya
Bir sen sevsen, bir ben sevsem
Senden fazla, asla beter olmasın
Düş yakamdan içe at söyleme sözlerini
Bir sebepten geldin kuruldun gönlüme
Hiç kimseyi koymadım koymam yine
Bu aşk bitsin hadi Allahın nezdinde
Acıtmasın kimseyi yeter
Tutulmazsın bir daha ne ay ne güneş
Konuşmasın küssün güller bülbüllere
Bu aşk bitsin, batsın dikenler elime
Kanasın belki akar gider
Acıtmasın kimseyi yeter
Aşk bitsin yüreğim yanar söner

Love Farewell

My heart aches, a farewell in each glance
Love is tired, applauding for pretense
Leave this path before it gets worse
Burn me, let go of your strings
Who will awaken, who will believe this dream
If only you loved, if only I loved
Never let it be worse than you
Stay away, keep your words to yourself
You came for a reason, you settled in my heart
I haven't let anyone in, and I won't let you in again
Let this love end, in the presence of God
Let it hurt no one, enough
Neither the moon nor the sun will catch you anymore
Let the roses and nightingales quarrel
Let this love end, let the thorns sink into my hand
Maybe it will bleed and flow away
Who will awaken, who will believe this dream
If only you loved, if only I loved
Never let it be worse than you
Stay away, keep your words to yourself
You came for a reason, you settled in my heart
I haven't let anyone in, and I won't let you in again
Let this love end, in the presence of God
Let it hurt no one, enough
Neither the moon nor the sun will catch you anymore
Let the roses and nightingales quarrel
Let this love end, let the thorns sink into my hand
Maybe it will bleed and flow away
Let it hurt no one, enough
Let our love end, my heart will burn and extinguish