Текст и перевод песни Buray - Deli Kız

Deli Kız

Bu nasıl bir naz?
Vurdumduymaz
Ben ardında yaşlı keman
Sen deli saz
Hangi telden bu?
Ne hicaz ne de caz
Sen çaldıkça ruhumda
Başlar bir ayaz
Kuytu bahçemde baharsın (Of!)
Sen gül de güller utansın (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz, ah
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz olmaz
Kuytu bahçemde baharsın, of (Of!)
Sen gül de güller utansın, of (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz olmaz

Сумасшедшая девчонка

Что за каприз?
Безразлична,
Я словно старая скрипка,
А ты – безумный саз.
Что за струна звенит?
Ни хиджаз, ни джаз.
Когда ты играешь,
В душе моей мороз.
Ты – весна в моём тайном саду (Ох!)
Ты – роза, перед которой стыдятся розы (Ох!)
Как же от тебя пахнет землёй, ох
Душа горит, так нельзя, ах
Ах, сумасшедшая девчонка, как же ты прекрасна
Беги ко мне, сумасшедшая, кого ты ещё сжигаешь?
Обнимаешь своего любимого, а мое сердце болит
Так нельзя
Ах, сумасшедшая девчонка, как же ты прекрасна
Беги ко мне, сумасшедшая, кого ты ещё сжигаешь?
Сердце бьется, вот-вот выскочит, ой
Так нельзя
Ты – весна в моём тайном саду, ох (Ох!)
Ты – роза, перед которой стыдятся розы, ох (Ох!)
Как же от тебя пахнет землёй, ох
Душа горит, так нельзя
Ах, сумасшедшая девчонка, как же ты прекрасна
Беги ко мне, сумасшедшая, кого ты ещё сжигаешь?
Обнимаешь своего любимого, а мое сердце болит
Так нельзя
Ах, сумасшедшая девчонка, как же ты прекрасна
Беги ко мне, сумасшедшая, кого ты ещё сжигаешь?
Сердце бьется, вот-вот выскочит, ой
Так нельзя
Ах, сумасшедшая девчонка, как же ты прекрасна
Беги ко мне, сумасшедшая, кого ты ещё сжигаешь?
Сердце бьется, вот-вот выскочит, ой
Так нельзя