Текст и перевод песни Buray - Girdap

Girdap

(Ta-Ta-Ta-Tanerman)

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
Unutmak mümkün değil
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
Sensiz hayat sürgün gibi

Yüreğimi sardı şu hatıralar
Dalıyorum hep sana, oldu sabah
Bi' bakmışım teslimim korkulara sen yokken

Koyulmaz zaten aşka kural
Yakışmaz dudağıma başka dudak
Isıtmaz sen gibi başka kucak, oh-of

Sanki sessiz, her yer soğuk, her yer gri
Birden hasret vurduğunda
Gel nefessizim, ben susuz, hep çaresiz
Her şey eksik yokluğunda

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
Unutmak mümkün değil
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
Sensiz hayat sürgün gibi

Gidiyor yine aklım
Beni yakacaksa yâr yaksın
Hep sen diye öldüğüm kahreden o
Upuzun geceler mi günahsız? (Oh-oh)

Beni ağlattı
Kanar her tarafım, yaralandım
Gel, dön diye gözlüyorum yolunu
Eksik bi' yanım işin aslı

Sanki sessiz, her yer soğuk, her yer gri
Birden hasret vurduğunda
Gel nefessizim, ben susuz, hep çaresiz
Her şey eksik yokluğunda

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
Unutmak mümkün değil
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
Sensiz hayat sürgün gibi

Kal yanımda, tenin yaz, gözlerin girdap
Unutmak mümkün değil
Yâr, sal saçlarını, karışsın ellerime
Sensiz hayat sürgün gibi

Водоворот

(Та-Та-Та-Танерман)

Останься рядом, твоё тело - лето, глаза - водоворот,
Забыть невозможно.
Любимая, распусти волосы, позволь им переплестись с моими руками,
Жизнь без тебя как ссылка.

Моё сердце сковали эти воспоминания,
Я погружаюсь в тебя, наступает утро,
Вдруг я понимаю, что сдаюсь страхам, когда тебя нет рядом.

Нельзя устанавливать правила в любви,
К моим губам не подойдут другие губы,
Не согреют меня другие объятия, как твои, ох-ох.

Как будто тихо, везде холодно, везде серо,
Когда внезапно настигает тоска,
Приди, я задыхаюсь без тебя, как без воды, всегда беспомощен,
Без тебя всё не так.

Останься рядом, твоё тело - лето, глаза - водоворот,
Забыть невозможно.
Любимая, распусти волосы, позволь им переплестись с моими руками,
Жизнь без тебя как ссылка.

Я снова схожу с ума,
Если кто-то и должен сжечь меня, пусть это будешь ты, любимая,
Та самая, по которой я умираю, которая мучает меня,
Неужели эти бесконечные ночи безгрешны? (О-о)

Она заставила меня плакать,
Всё болит, я ранен,
Приди, я жду тебя, я молю о твоём возвращении,
По правде говоря, мне тебя не хватает.

Как будто тихо, везде холодно, везде серо,
Когда внезапно настигает тоска,
Приди, я задыхаюсь без тебя, как без воды, всегда беспомощен,
Без тебя всё не так.

Останься рядом, твоё тело - лето, глаза - водоворот,
Забыть невозможно.
Любимая, распусти волосы, позволь им переплестись с моими руками,
Жизнь без тебя как ссылка.

Останься рядом, твоё тело - лето, глаза - водоворот,
Забыть невозможно.
Любимая, распусти волосы, позволь им переплестись с моими руками,
Жизнь без тебя как ссылка.