GÖZLERİMİ KURUTTUM - Buray перевод на французский

GÖZLERİMİ KURUTTUM

Hatırla, durma hâlâ, geride kalma, bugüne uyan
Hadi, davran, kapıyı çal, kaymış yıldızlar seni sorar
Sözler daralıyor, çok yeni bu an, kaç kere gelir?
Satır sonu sana uyar, hep şarkılar beni ele verir

Tüm yollar sana çıkar
Takvim gidince geri sarar gibi
Aklımda senden beri bir şey yok, derdimi unuttum
Kapanmadı konular
Şarkılar hâlâ sana kopar, gelir
Bende yeni bi' şey yok, zar zor gözlerimi kuruttum

Dünyadan uzaklarda gölgende tutulmak
Ya da yanmaksa yanmak, ah, gökte savrulmak
Yalanlardan kaçmak sana, kurtulmak var
Bende kalmaz, bur'da kalmaz, yerde kalmaz bu aşk

Tüm yollar sana çıkar
Takvim gidince geri sarar gibi
Aklımda senden beri bir şey yok, kendimi unuttum
Kapanmadı konular
Şarkılar hâlâ sana kopar, gelir
Bende yeni bi' şey yok, zar zor gözlerimi kuruttum

Tüm yollar sana çıkar
Takvim gidince geri sarar gibi
Aklımda senden beri bir şey yok, derdimi unuttum
Kapanmadı konular
Şarkılar hâlâ sana kopar, gelir
Bende yeni bi' şey yok, zar zor gözlerimi kuruttum
Kapanmadı konular
Şarkılar hâlâ sana kopar, gelir
Bende yeni bi' şey yok, zar zor gözlerimi kuruttum
Bende yeni bi' şey yok, zar zor gözlerimi kuruttum

J'AI SÉCHÉ MES LARMES

Souviens-toi, n'hésite pas, ne reste pas en arrière, réveille-toi à aujourd'hui
Allez, agis, frappe à la porte, les étoiles filantes te demandent
Les mots se rétrécissent, cet instant est si nouveau, combien de fois arrive-t-il ?
La fin de la ligne te convient, ce sont toujours les chansons qui me trahissent

Tous les chemins mènent à toi
Comme si le calendrier reculait en arrière
Je n'ai rien en tête depuis toi, j'ai oublié mon chagrin
Les sujets ne sont pas clos
Les chansons te sont toujours dédiées, elles viennent
Rien de nouveau chez moi, j'ai à peine séché mes larmes

Être retenu dans ton ombre, loin du monde
Ou brûler si c'est brûler, ah, être emporté dans le ciel
S'échapper des mensonges vers toi, il y a la libération
Cet amour ne restera pas en moi, ne restera pas ici, ne restera pas sur terre

Tous les chemins mènent à toi
Comme si le calendrier reculait en arrière
Je n'ai rien en tête depuis toi, je me suis oublié
Les sujets ne sont pas clos
Les chansons te sont toujours dédiées, elles viennent
Rien de nouveau chez moi, j'ai à peine séché mes larmes

Tous les chemins mènent à toi
Comme si le calendrier reculait en arrière
Je n'ai rien en tête depuis toi, j'ai oublié mon chagrin
Les sujets ne sont pas clos
Les chansons te sont toujours dédiées, elles viennent
Rien de nouveau chez moi, j'ai à peine séché mes larmes
Les sujets ne sont pas clos
Les chansons te sont toujours dédiées, elles viennent
Rien de nouveau chez moi, j'ai à peine séché mes larmes
Rien de nouveau chez moi, j'ai à peine séché mes larmes