Текст и перевод песни Buray - Kimsenin Suçu Yok

Kimsenin Suçu Yok

Kimsenin suçu yok
Kimsenin gücü yok
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya
Söylemem gerek, bitirdim
Hem de çok severek
İhtiyatsız didişmeler bitirdi bizi tüketerek
Atma bir adım, uğraşma
Dokunman boş gelecek
İhtirassız sevişmeler yitirdi bizi inciterek
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde can çekişen bir parça gururu da
Hakkın yok böyle kırmaya
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya
Taşı gözlerini bir mevsimlik uzaklara
Karış sonbahara, güneşlerime dokunma
Taşı varlığını meridyenler uzağıma
Karış kutuplara, zamanlarıma dokunma
Kimsenin suçu yok
Kimsenin gücü yok
İçimde can çekişen bir parça gururu da
Hakkın yok böyle kırmaya
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya
Kimsenin suçu yok, bu aşk bitecek
Kimsenin gücü yok kurtarmaya
İçimde sana inat aşkla yanan ruhumu da
Hakkın yok benden almaya

Personne n'est coupable

Personne n'est coupable
Personne n'a le pouvoir
Dans mon cœur, tu as attisé une flamme d'amour
Tu n'as pas le droit de me l'enlever
Je dois te le dire, c'est fini
Et je t'aime encore beaucoup
Nos disputes inconsidérées nous ont épuisés
Ne fais pas un pas, ne t'embête pas
Ton toucher sera vain
Nos rendez-vous sans passion nous ont détruits
Personne n'est coupable, cet amour va se terminer
Personne n'a le pouvoir de le sauver
Dans mon cœur, tu brises un morceau de fierté
Tu n'as pas le droit de le faire
Personne n'est coupable, cet amour va se terminer
Personne n'a le pouvoir de le sauver
Dans mon cœur, tu as attisé une flamme d'amour
Tu n'as pas le droit de me l'enlever
Porte ton regard vers des contrées lointaines
Mélange-toi à l'automne, ne touche pas à mes soleils
Porte ton existence aux antipodes
Mélange-toi aux pôles, ne touche pas à mon temps
Personne n'est coupable
Personne n'a le pouvoir
Dans mon cœur, tu brises un morceau de fierté
Tu n'as pas le droit de le faire
Personne n'est coupable, cet amour va se terminer
Personne n'a le pouvoir de le sauver
Dans mon cœur, tu as attisé une flamme d'amour
Tu n'as pas le droit de me l'enlever
Personne n'est coupable, cet amour va se terminer
Personne n'a le pouvoir de le sauver
Dans mon cœur, tu as attisé une flamme d'amour
Tu n'as pas le droit de me l'enlever