Mecnun - Buray перевод на английский

Mecnun

Bir gülüşünle başladı
Yüreğimde fırtına
Bana hiç danışmadan
Aşk kapımda
Sen bahara ahenk veren
Sarmaşık yediveren
Güneşimde can bulup sarılsan
Yar ne olur dokun bi kere
Yüreğim yaprak döküyor
Beni görsen sensiz
Halim sonbahar
Tenin sokulur yakınlarıma
Dokunur dudaklarıma
Hayalin yetmiyor
Gel ol yanımda
Sevdalar sevdalar
Bir güler bir ağlar
Nasıl güzellik Allah'ım
Kalbe zarar
Gitsem mi, kalsam mı?
Mecnun'a sorsam mı?
Kül olur ateşe dayanmaz
Bu şehir yanar
Bir gülüşünle başladı
Yüreğimde fırtına
Bana hiç danışmadan
Aşk kapımda
Sen bahara ahenk veren
Sarmaşık yediveren
Güneşimde can bulup sarılsan
Yar ne olur dokun bi kere
Yüreğim yaprak döküyor
Beni görsen sensiz
Halim sonbahar
Tenin sokulur yakınlarıma
Dokunur dudaklarıma
Hayalin yetmiyor
Gel ol yanımda
Sevdalar sevdalar
Bir güler bir ağlar
Nasıl güzellik Allah'ım
Kalbe zarar
Gitsem mi, kalsam mı?
Aşktan sıkılsam mı?
Kül olur ateşe dayanmaz
Bu şehir yanar
Sevdalar sevdalar
Bir güler bir ağlar
Nasıl güzellik Allah'ım
Kalbe zarar
Gitsem mi, kalsam mı?
Mecnun'a sorsam mı?
Kül olur ateşe dayanmaz
Bu şehir yanar

Leyla

A smile of yours started it
A tempest in my soul
Without even consulting me
Love is at my doorstep
You who bring harmony to spring
Ivy that weaves and winds
If you could embrace me, finding life in my sunshine
Oh darling, please touch me once
My heart is shedding leaves
If you saw me, without you
My spirit is autumn
Your skin caresses my loved ones
It touches my lips
Your image is not enough
Come, be with me
Love affairs, love affairs
Sometimes laughing, sometimes crying
What beauty, my God
A danger to the heart
Should I leave, should I stay?
Should I ask Leyla?
It is reduced to ashes, it cannot bear the fire
This city will burn
A smile of yours started it
A tempest in my soul
Without even consulting me
Love is at my doorstep
You who bring harmony to spring
Ivy that weaves and winds
If you could embrace me, finding life in my sunshine
Oh darling, please touch me once
My heart is shedding leaves
If you saw me, without you
My spirit is autumn
Your skin caresses my loved ones
It touches my lips
Your image is not enough
Come, be with me
Love affairs, love affairs
Sometimes laughing, sometimes crying
What beauty, my God
A danger to the heart
Should I leave, should I stay?
Should I tire of love?
It is reduced to ashes, it cannot bear the fire
This city will burn
Love affairs, love affairs
Sometimes laughing, sometimes crying
What beauty, my God
A danger to the heart
Should I leave, should I stay?
Should I ask Leyla?
It is reduced to ashes, it cannot bear the fire
This city will burn