Melodi - Buray перевод на русский

Melodi

"Sev" diyo' kalbim, durmadan
Apansız kapıl rüzgâra
Anlat, düşlerini anlat
Kalmasın bir şey aklında

"Gül" diyo' kalbim, bıkmadan
Amansız çık yollarına
Anlat, hislerini anlat
Kalmasın bir şey yarına

Çok sıradan, çokça söylenmiş
Cümleler var aklımda
Anlatamam, bildiklerim
Silinir hep karşında

Yanıma sokul, nefesini alayım
Hadi bi' konuş, melodini duyayım
Gülümse, gecemden karanlık kaçsın
Oh-oh-oh-oh

Tutuşup tutuşup yanayım
Bir dokun, ömrüne donayım
Güneşli yarınların selamlaşsın
Oh-oh-oh-oh

Yanıma sokul, nefesini alayım
Hadi bi' konuş, melodini duyayım
Gülümse, gecemden karanlık kaçsın
Oh-oh-oh-oh

Tutuşup tutuşup yanayım
Bir dokun, ömrüne donayım
Güneşli yarınlarım bayramlaşsın
Oh-oh-oh-oh

Çok sıradan, çokça söylenmiş
Cümleler var aklımda
Anlatamam, bildiklerim
Silinir hep karşında

(Yanıma sokul, nefesini alayım)
(Hadi bi' konuş, melodini duyayım)
(Gülümse, gecemden karanlık kaçsın)
Oh-oh-oh-oh

Tutuşup tutuşup yanayım
Bir dokun, ömrüne donayım
Güneşli yarınlarım bayramlaşsın
Oh-oh-oh-oh

Yanıma sokul, nefesini alayım
Hadi bi' konuş, melodini duyayım
Gülümse, gecemden karanlık kaçsın
Oh-oh-oh-oh

Tutuşup tutuşup yanayım
Bir dokun, ömrüne donayım
Güneşli yarınların selamlaşsın

Мелодия

"Люби" - шепчет сердце, не умолкая,
Вдруг откройся ветру навстречу,
Расскажи, расскажи мне свои мечты,
Пусть ничто не останется в твоей голове.

"Улыбайся" - просит сердце, не уставая,
Смело ступай на свой путь,
Расскажи, расскажи мне о своих чувствах,
Пусть ничто не останется на завтра.

Слишком банальные, слишком часто сказанные
Фразы крутятся у меня в голове.
Не могу выразить, то, что знаю,
Всё стирается перед тобой.

Прижмись ко мне, позволь вдохнуть твой аромат,
Давай поговорим, дай услышать твою мелодию,
Улыбнись, пусть тьма покинет мою ночь,
О-о-о-о

Разгораюсь, пылаю от страсти к тебе,
Одного прикосновения достаточно, чтобы застыть на всю жизнь,
Пусть солнечные завтрашние дни приветствуют друг друга,
О-о-о-о

Прижмись ко мне, позволь вдохнуть твой аромат,
Давай поговорим, дай услышать твою мелодию,
Улыбнись, пусть тьма покинет мою ночь,
О-о-о-о

Разгораюсь, пылаю от страсти к тебе,
Одного прикосновения достаточно, чтобы застыть на всю жизнь,
Пусть мои солнечные завтра станут праздником,
О-о-о-о

Слишком банальные, слишком часто сказанные
Фразы крутятся у меня в голове.
Не могу выразить, то, что знаю,
Всё стирается перед тобой.

(Прижмись ко мне, позволь вдохнуть твой аромат)
(Давай поговорим, дай услышать твою мелодию)
(Улыбнись, пусть тьма покинет мою ночь)
О-о-о-о

Разгораюсь, пылаю от страсти к тебе,
Одного прикосновения достаточно, чтобы застыть на всю жизнь,
Пусть мои солнечные завтра станут праздником,
О-о-о-о

Прижмись ко мне, позволь вдохнуть твой аромат,
Давай поговорим, дай услышать твою мелодию,
Улыбнись, пусть тьма покинет мою ночь,
О-о-о-о

Разгораюсь, пылаю от страсти к тебе,
Одного прикосновения достаточно, чтобы застыть на всю жизнь,
Пусть солнечные завтрашние дни приветствуют друг друга,