Текст и перевод песни Buray - NE OLDU BİZE

NE OLDU BİZE

(Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan)

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Yine sormadın hâlimi, ah
Ben ne diyeyim sana?
Biliyor geceler senden daha fazla
Dediler "Geçer ayrılığın yükü"
Kaldı hâlâ omzumda
Gücüm yok dayanmaya

Söndü yüreğimde kaç yangın
Bu kadar dert bi' kalbe fazlaymış
Sen gel, yine güller açmaz mı?
Bir ömür ben dudağında kalsaydım

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Söndü yüreğimde kaç yangın
Bu kadar dert bir kalbe fazlaymış
Sen gel, yine güller açmaz mı?
Bir ömür ben dudağında kalsaydım

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde ağrı
Battıkça battım, tut kollarımdan

Ne oldu bize, ne oldu sahi?
Kaldım şu aşkın bataklığında
Her yer karanlık, kalbimde sancı
Battıkça battım, tut kollarımdan

WHAT HAPPENED TO US?

(What happened to us, what happened, tell me?
I'm stuck in this swamp of love
Everywhere is dark, pain in my heart
Sinking deeper, hold my arms)

What happened to us, what happened, tell me?
I'm stuck in this swamp of love
Everywhere is dark, pain in my heart
Sinking deeper, hold my arms)

You didn't ask about me again, oh
What can I say to you?
The nights know you better than you know me
They said, "The burden of separation will pass"
It's still on my shoulders
I don't have the strength to endure

So many fires extinguished in my heart
This much pain is too much for one heart
If you come back, won't the roses bloom again?
If only I could have stayed on your lips for a lifetime

What happened to us, what happened, tell me?
I'm stuck in this swamp of love
Everywhere is dark, pain in my heart
Sinking deeper, hold my arms)

What happened to us, what happened, tell me?
I'm stuck in this swamp of love
Everywhere is dark, pain in my heart
Sinking deeper, hold my arms)

So many fires extinguished in my heart
This much pain is too much for one heart
If you come back, won't the roses bloom again?
If only I could have stayed on your lips for a lifetime

What happened to us, what happened, tell me?
I'm stuck in this swamp of love
Everywhere is dark, pain in my heart
Sinking deeper, hold my arms)

What happened to us, what happened, tell me?
I'm stuck in this swamp of love
Everywhere is dark, a pang in my heart
Sinking deeper, hold my arms)