Текст и перевод песни Buray - Olmadı

Olmadı

Umutlar bittiğinde birden anladım
Tozla duman olmuş hayaller
Hayatımdan eksilmeden bir daha düşün
Son sahne olmadan inmez perdeler
Köşedeki kahvede beklicem seni
Birer çay içsek rahatlarız
Eller dokunmasın da gözler konuşsun
Aşk kalmışsa bakışlardan anlarız
Kaç sefer oldu hala deniyoruz
Kaç sene böyle gider
Her başladığında acı çekiyoruz
Her başladığında yeter artık biter
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Kaç sefer oldu hala deniyoruz
Kaç sene böyle gider
Her başladığında acı çekiyoruz
Her başladığında yeter artık biter
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Olmadı yine denedik olmadı
Boşa koyduk dolmadı
Bu aşk bize uymadı gitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti
Olmadı yine yerin dolmadı
Beni nasıl zorladı
Bu aşk fena salladı bitti

Не получилось

Когда надежды рухнули, я вдруг понял,
Что мечты превратились в прах и дым.
Еще раз подумай, прежде чем уйдешь из моей жизни,
Занавес не опустится без последней сцены.
Буду ждать тебя в кафе на углу,
Выпьем по чашечке чая, и нам станет легче.
Пусть руки не касаются, а говорят лишь глаза,
Если осталась любовь, мы поймем по взглядам.
Сколько раз мы уже пытались, а все без толку,
Сколько лет это может продолжаться?
Каждый раз, начиная сначала, мы страдаем,
Каждый раз говорим себе: "Хватит, пора заканчивать".
Не получилось, мы снова пытались, но не получилось,
Наполнить пустоту не удалось.
Эта любовь нам не подошла, ушла.
Не получилось, твое место так и осталось пустым,
Как же мне было тяжело.
Эта любовь меня изрядно потрепала, все кончено.
Не получилось, мы снова пытались, но не получилось,
Наполнить пустоту не удалось.
Эта любовь нам не подошла, ушла.
Не получилось, твое место так и осталось пустым,
Как же мне было тяжело.
Эта любовь меня изрядно потрепала, все кончено.
Сколько раз мы уже пытались, а все без толку,
Сколько лет это может продолжаться?
Каждый раз, начиная сначала, мы страдаем,
Каждый раз говорим себе: "Хватит, пора заканчивать".
Не получилось, мы снова пытались, но не получилось,
Наполнить пустоту не удалось.
Эта любовь нам не подошла, ушла.
Не получилось, твое место так и осталось пустым,
Как же мне было тяжело.
Эта любовь меня изрядно потрепала, все кончено.
Не получилось, мы снова пытались, но не получилось,
Наполнить пустоту не удалось.
Эта любовь нам не подошла, ушла.
Не получилось, твое место так и осталось пустым,
Как же мне было тяжело.
Эта любовь меня изрядно потрепала, все кончено.
Не получилось, твое место так и осталось пустым,
Как же мне было тяжело.
Эта любовь меня изрядно потрепала, все кончено.