Saman Alevi - Buray перевод на русский

Saman Alevi

Kendini her şey çok bilenlerin arasında kaldım
İnmedi başları göklere vardı, yine ben ufaldım
Tahribat büyük, tahribat korkunç ruhumda
Herkese sonsuz saygıyla, kendimi yok saydım
Saman alevi gibi deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içeride yeller eser
Payansız arzular, sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Tahribat büyük, tahribat korkunç ruhumda
Herkese sonsuz saygıyla, kendimi yok saydım
Saman alevi gibi deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içeride yeller eser
Payansız arzular, sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Kaldıramadığım yüklerin altına girdim girdim, çıkamadım
Herkese yardımım dokundu, kendimi kurtaramadım
Saman alevi gibi deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içeride yeller eser
Payansız arzular, sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Saman alevi gibi deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içeride yeller eser
Payansız arzular, sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer

Соломенное пламя

Я оказался среди всезнаек,
Их головы до небес достают, а я опять чувствую себя ничтожным.
Разрушения велики, разрушения ужасны в моей душе,
Со всем уважением ко всем, я себя уничтожил.
Как соломенное пламя, мое безумное сердце вспыхивает и гаснет,
Снаружи кровь стынет, внутри ветер гуляет.
Бесконечные желания, дым без конца,
Ни разу не встретится удача, все давят на меня.
Разрушения велики, разрушения ужасны в моей душе,
Со всем уважением ко всем, я себя уничтожил.
Как соломенное пламя, мое безумное сердце вспыхивает и гаснет,
Снаружи кровь стынет, внутри ветер гуляет.
Бесконечные желания, дым без конца,
Ни разу не встретится удача, все давят на меня.
Брался за непосильные ноши, брался и не смог выбраться.
Всем помог, а себя спасти не смог.
Как соломенное пламя, мое безумное сердце вспыхивает и гаснет,
Снаружи кровь стынет, внутри ветер гуляет.
Бесконечные желания, дым без конца,
Ни разу не встретится удача, все давят на меня.
Как соломенное пламя, мое безумное сердце вспыхивает и гаснет,
Снаружи кровь стынет, внутри ветер гуляет.
Бесконечные желания, дым без конца,
Ни разу не встретится удача, все давят на меня.