Текст и перевод песни Buray - Sana Değmez

Sana Değmez

Dün seni görmeyince yine ağladım
Sormadım kimseye ′Nerdesin?'
Bir an seni bulduğum günü anımsadım
Kalbimin durduğu yerdesin
Alırım başımı, giderim buradan
Kaçsam bile yok, boşuna, sana değmez
Yakarım canımı, acılar sıradan
Ölsem yoluna bu hayat geri gelmez
Olmasan olmuyor
İçimde güneşim tutuldu
Gözyaşım pes etti
Ağlayamadıkça yutkundum
Akmıyor nehirler
Simsiyah şehirler
Hep senin yüzünden
Hep senin izinden geceler
Olmasan olmuyor
İçimde güneşim tutuldu
Gözyaşım pes etti
Ağlayamadıkça yutkundum
Akmıyor nehirler
Simsiyah şehirler
Hep senin izinden
Hep senin yüzünden
Alırım başımı, giderim buradan
Kaçsam bile yok, boşuna, sana değmez
Yakarım canımı, acılar sıradan
Ölsem yoluna bu hayat geri gelmez
Olmasan olmuyor
İçimde güneşim tutuldu
Gözyaşım pes etti
Ağlayamadıkça yutkundum
Akmıyor nehirler
Simsiyah şehirler
Hep senin yüzünden
Hep senin izinden geceler
Olmasan olmuyor
İçimde güneşim tutuldu
Gözyaşım pes etti
Ağlayamadıkça yutkundum
Akmıyor nehirler
Simsiyah şehirler
Hep senin izinden
Hep senin yüzünden
Alırım başımı, giderim buradan
Kaçsam bile yok, boşuna, sana değmez
Yakarım canımı, acılar sıradan
Ölsem yoluna bu hayat geri gelmez

Тебе не стоит этого

Вчера, не увидев тебя, я снова плакал,
Ни у кого не спрашивал: "Где ты?"
На мгновение вспомнил день, когда встретил тебя,
Ты там, где остановилось мое сердце.
Соберусь и уйду отсюда,
Даже если сбегу, нет, зря, тебе не стоит этого.
Сожгу свою душу, боль обыденна,
Даже если умру за тебя, эта жизнь не вернется.
Без тебя не могу,
Внутри меня затмение солнца,
Мои слезы сдались,
Не мог плакать, только глотал ком в горле.
Реки не текут,
Города черно-черные,
Все из-за тебя,
Ночи по твоим следам.
Без тебя не могу,
Внутри меня затмение солнца,
Мои слезы сдались,
Не мог плакать, только глотал ком в горле.
Реки не текут,
Города черно-черные,
Все по твоим следам,
Все из-за тебя.
Соберусь и уйду отсюда,
Даже если сбегу, нет, зря, тебе не стоит этого.
Сожгу свою душу, боль обыденна,
Даже если умру за тебя, эта жизнь не вернется.
Без тебя не могу,
Внутри меня затмение солнца,
Мои слезы сдались,
Не мог плакать, только глотал ком в горле.
Реки не текут,
Города черно-черные,
Все из-за тебя,
Ночи по твоим следам.
Без тебя не могу,
Внутри меня затмение солнца,
Мои слезы сдались,
Не мог плакать, только глотал ком в горле.
Реки не текут,
Города черно-черные,
Все по твоим следам,
Все из-за тебя.
Соберусь и уйду отсюда,
Даже если сбегу, нет, зря, тебе не стоит этого.
Сожгу свою душу, боль обыденна,
Даже если умру за тебя, эта жизнь не вернется.