Текст и перевод песни Buray - Sen Hala Sokağımda

Sen Hala Sokağımda

Ты всё ещё на моей улице

İçimde aşk kaldı, hüzünle yaşlandım.

В моей душе осталась любовь, я постарел с грустью.

Bana dönme ihtimaline telaşlandım...

Я волновался при мысли о том, что ты можешь вернуться...

Gözümde yaş kaldı, kederle dolaştım.

В моих глазах остались слезы, я бродил в печали.

Beni sevme ihtimaline fenalaştım...

Мне стало плохо от мысли, что ты можешь меня полюбить...

Biraz alacalı gece, karanlığa bürünmece, yastıklara gömülmece oynuyorum.

Несколько пестрая ночь, игра в прятки с темнотой, игра в закапывание в подушки.

Biraz alacalı başım, karanlıklar arkadaşım, sarılmışım hayaline ağlıyorum...

Немного пестрая моя голова, темнота - мой друг, обнимаю твою мечту и плачу...

Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, gönlümün batağında saplanıp kaldın

Ты все еще на моей улице, лежишь в моей постели, застряла в болоте моего сердца.

Sen hala sokağımda, uzanıp yatağımda, benim en uzağımda hem yanımdasın

Ты все еще на моей улице, лежишь в моей постели, ты так далеко и так близко.

Hani derler bekle bekle

Говорят, жди, жди,

Bir gün yok olur içinden

Однажды исчезнет изнутри.

Acıları ekle ekle

Складывай боль, складывай,

Belki devrilir en üstten

Может быть, она рухнет с вершины.

Korkarım olmuyor sen yokken

Боюсь, без тебя ничего не получается.

Her şeyinle gel yeniden ya da gir evimden

Вернись со всем, что у тебя есть, или уйди из моего дома.