Текст и перевод песни Buray - Sen Sevda Mısın

Sen Sevda Mısın

Umut yok bir ışık yok gözlerinde
Ben hala bekleyenim olsun
Ateş yok sıcaklık yok ellerinde
Ben yanarım aşkın sağ olsun
Sen kapımı çal ansızın gir içeri
Her zaman başımın üstünde senin yerin
Dilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdan
Benim güzel misafirim sen hep hoşgeldin
Sen sevda mısın yoksa yalan dolan
Püsküllü belam olup derde salan
Var bir yaşanmamışlık sanki özünde
Benim içimde uhde kalan
Sen sevda mısın yoksa yalan dolan
Püsküllü belam olup derde salan
Var bir yaşanmamışlık sanki özünde
Benim içimde uhde kalan
Sen sevda mısın yoksa yalan dolan
Püsküllü belam olup derde salan
Var bir yaşanmamışlık sanki özünde
Benim içimde uhde kalan
Sen kapımı çal ansızın gir içeri
Her zaman başımın üstünde senin yerin
Dilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdan
Benim güzel misafirim sen hep hoşgeldin
Sen sevda mısın yoksa yalan dolan
Püsküllü belam olup derde salan
Var bir yaşanmamışlık sanki özünde
Benim içimde uhde kalan
Sen sevda mısın yoksa yalan dolan
Püsküllü belam olup derde salan
Var bir yaşanmamışlık sanki özünde
Benim içimde uhde kalan
Biriktirdiğim aşkları hiçe sayan

Es-tu l'amour ?

Il n'y a pas d'espoir, pas de lumière dans tes yeux
Je suis toujours celui qui attend
Il n'y a pas de feu, pas de chaleur dans tes mains
Je brûle, que l'amour soit loué
Toi, frappe à ma porte, entre soudainement
Tu as toujours ta place dans mon cœur
Ma langue se noue, les mots s'envolent de mon esprit
Tu es ma belle invitée, sois toujours la bienvenue
Es-tu l'amour ou des mensonges et des tromperies ?
Mon mal à la frange qui me met dans le pétrin
Il y a quelque chose qui n'a jamais été vécu en toi
Qui reste dans mon cœur
Es-tu l'amour ou des mensonges et des tromperies ?
Mon mal à la frange qui me met dans le pétrin
Il y a quelque chose qui n'a jamais été vécu en toi
Qui reste dans mon cœur
Es-tu l'amour ou des mensonges et des tromperies ?
Mon mal à la frange qui me met dans le pétrin
Il y a quelque chose qui n'a jamais été vécu en toi
Qui reste dans mon cœur
Toi, frappe à ma porte, entre soudainement
Tu as toujours ta place dans mon cœur
Ma langue se noue, les mots s'envolent de mon esprit
Tu es ma belle invitée, sois toujours la bienvenue
Es-tu l'amour ou des mensonges et des tromperies ?
Mon mal à la frange qui me met dans le pétrin
Il y a quelque chose qui n'a jamais été vécu en toi
Qui reste dans mon cœur
Es-tu l'amour ou des mensonges et des tromperies ?
Mon mal à la frange qui me met dans le pétrin
Il y a quelque chose qui n'a jamais été vécu en toi
Qui reste dans mon cœur
Tu méprises les amours que j'ai accumulés