Текст и перевод песни Buray - Çöl Haydutu

Çöl Haydutu

Yüzünün her zerresi resmolmuş
Aklıma mukayyet olamadım
Ben aşkı saklardım nüshalarında
Senden sonra tek satır kalmadı
Beni konuş bir hece olmaz mı?
Bu gece bitti tan yeri ağardı
Ben şarkı söylerdim kumsallarında
Seni görünce dalgalar uyandı
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bana malum olur.
Bir gece de kapımı çalıversen,
Sabahına tatil olur.
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bi dolu sevap olur.
Bir gece de kapımı çalıversen,
Ne olur, Ah ne olur.
İzliyorsun beni arada
Biliyorum görüyorum
Çöl haydutu değilim ama
Seviyorum çok seviyorum
İzliyorsun beni arada
Biliyorum görüyorum
Çöl haydutu değilim ama
Seviyorum çok seviyorum
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bana malum olur.
Bir gece de kapımı çalıversen,
Sabahına tatil olur.
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bir dolu sevap olur.
Bu gece de kapımı çalıversen,
Ne olur, Ah ne olur.
İzliyorsun beni arada
Biliyorum görüyorum
Çöl haydutu değilim ama
Seviyorum çok seviyorum
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bana malum olur.
Bir gece de kapımı çalıversen,
Sabahına tatil olur.
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bir dolu sevap olur.
Bugece de kapımı çalıversen,
Ne olur, Ah ne olur.
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bana malum olur.
Bir gece de kapımı çalıversen,
Sabahına tatil olur.
Beni sarıversen sarıversen,
Bak bir dolu sevap olur.
Bu gece de kapımı çalıversen,
Ne olur, Ah ne olur.

Le bandit du désert

Chaque grain de ton visage est gravé
Je n'ai pas pu m'empêcher de penser à toi
J'ai gardé l'amour dans tes copies
Il ne reste plus une seule ligne après toi
Ne peux-tu pas me parler même d'une seule syllabe ?
Cette nuit est finie, l'aube est arrivée
Je chantais sur tes plages
Les vagues se sont réveillées en te voyant
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Je serais à toi.
Si tu frappais à ma porte une nuit,
Le matin serait un jour férié.
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Tu aurais beaucoup de récompenses.
Si tu frappais à ma porte une nuit,
S'il te plaît, Oh s'il te plaît.
Tu me regardes parfois
Je sais, je vois
Je ne suis pas un bandit du désert, mais
Je t'aime, je t'aime beaucoup
Tu me regardes parfois
Je sais, je vois
Je ne suis pas un bandit du désert, mais
Je t'aime, je t'aime beaucoup
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Je serais à toi.
Si tu frappais à ma porte une nuit,
Le matin serait un jour férié.
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Tu aurais beaucoup de récompenses.
Si tu frappais à ma porte cette nuit,
S'il te plaît, Oh s'il te plaît.
Tu me regardes parfois
Je sais, je vois
Je ne suis pas un bandit du désert, mais
Je t'aime, je t'aime beaucoup
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Je serais à toi.
Si tu frappais à ma porte une nuit,
Le matin serait un jour férié.
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Tu aurais beaucoup de récompenses.
Si tu frappais à ma porte cette nuit,
S'il te plaît, Oh s'il te plaît.
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Je serais à toi.
Si tu frappais à ma porte une nuit,
Le matin serait un jour férié.
Si tu me serrais dans tes bras, si tu me serrais dans tes bras,
Tu aurais beaucoup de récompenses.
Si tu frappais à ma porte cette nuit,
S'il te plaît, Oh s'il te plaît.