ŞUURSUZCA - Buray перевод на немецкий

ŞUURSUZCA

Sezdirmeden, hissettirmeden
Hiç kimseye gururunu ezdirmeden
Gizli, kaçak, salkım saçak
Düğümlenip kalırsın çözdürmeden

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En ortalık yerde aldırmadan

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En olmadık yerde aldırmadan

Şuursuzca sev beni
Savruk duygular boğsun seni
Fütursuzca sar beni
Arsız tutkular kuşatsın her zerreni

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En ortalık yerde aldırmadan

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En olmadık yerde aldırmadan

UNBEWUSST

Ohne es zu verraten, ohne es spüren zu lassen,
Ohne jemandes Stolz zu verletzen,
Heimlich, versteckt, wirr,
Verknotest du dich, ohne dich lösen zu lassen.

Auch du wirst brennen, auch du wirst
Für mich die ganze Welt gegen dich nehmen,
Du wirst küssen und umarmen, und so bleiben,
Mitten im Raum, ohne darauf zu achten.

Auch du wirst brennen, auch du wirst
Für mich die ganze Welt gegen dich nehmen,
Du wirst küssen und umarmen, und so bleiben,
An einem unerwarteten Ort, ohne darauf zu achten.

Liebe mich unbewusst,
Lass dich von wilden Gefühlen überwältigen,
Umarme mich rücksichtslos,
Lass unverschämte Leidenschaften jede deiner Fasern umgeben.

Auch du wirst brennen, auch du wirst
Für mich die ganze Welt gegen dich nehmen,
Du wirst küssen und umarmen, und so bleiben,
Mitten im Raum, ohne darauf zu achten.

Auch du wirst brennen, auch du wirst
Für mich die ganze Welt gegen dich nehmen,
Du wirst küssen und umarmen, und so bleiben,
An einem unerwarteten Ort, ohne darauf zu achten.