ŞUURSUZCA - Buray перевод на французский

ŞUURSUZCA

Sezdirmeden, hissettirmeden
Hiç kimseye gururunu ezdirmeden
Gizli, kaçak, salkım saçak
Düğümlenip kalırsın çözdürmeden

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En ortalık yerde aldırmadan

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En olmadık yerde aldırmadan

Şuursuzca sev beni
Savruk duygular boğsun seni
Fütursuzca sar beni
Arsız tutkular kuşatsın her zerreni

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En ortalık yerde aldırmadan

Sen de yanacaksın, sen de alacaksın
Benim için dünyaları karşına
Öpüp saracaksın, öyle kalacaksın
En olmadık yerde aldırmadan

INCONSCIEMMENT

Sans te le faire savoir, sans te le faire sentir
Sans jamais laisser personne blesser ton orgueil
Secret, furtif, en désordre
Tu resteras nouée sans pouvoir te dénouer

Toi aussi tu brûleras, toi aussi tu prendras
Le monde entier pour moi, face à toi
Tu m'embrasseras, tu me serreras dans tes bras
Au beau milieu de tout, sans t'en soucier

Toi aussi tu brûleras, toi aussi tu prendras
Le monde entier pour moi, face à toi
Tu m'embrasseras, tu me serreras dans tes bras
Dans l'endroit le plus improbable, sans t'en soucier

Aime-moi inconsciemment
Laisse les sentiments tumultueux t'envahir
Serre-moi sans retenue
Laisse les passions effrontées t'envelopper tout entière

Toi aussi tu brûleras, toi aussi tu prendras
Le monde entier pour moi, face à toi
Tu m'embrasseras, tu me serreras dans tes bras
Au beau milieu de tout, sans t'en soucier

Toi aussi tu brûleras, toi aussi tu prendras
Le monde entier pour moi, face à toi
Tu m'embrasseras, tu me serreras dans tes bras
Dans l'endroit le plus improbable, sans t'en soucier