Текст и перевод песни Burbank - Yours

Yours

Твоя

She told me yesterday

Она сказала мне вчера,

In a year she'll go away

Что через год уедет,

To a place so far from home

В место далекое от дома,

And I wonder if she knows

И я не знаю, понимает ли она,

If I had money

Если бы у меня были деньги,

If I had time

Если бы у меня было время,

I would do anything to make her mine

Я бы сделал все, чтобы ты стала моей.

Did I say something wrong?

Сказал ли я что-то не так?

Did I misread the signs?

Неправильно ли я понял знаки?

I would do anything to make it right

Я бы сделал все, чтобы все исправить.

Despite all my faults and despite all my flaws

Несмотря на все мои недостатки и промахи,

If I could be anything

Если бы я мог быть кем угодно,

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

Tonight's the leaving dance

Сегодня прощальный вечер,

So tonight is my last chance

Значит, сегодня мой последний шанс.

She looks stunning in that dress

Ты выглядишь потрясающе в этом платье.

I approach her to confess

Я подхожу к тебе, чтобы признаться,

And I say

И говорю:

If I had money

Если бы у меня были деньги,

If I had time

Если бы у меня было время,

I would do anything to make you mine

Я бы сделал все, чтобы ты стала моей.

Did I say something wrong?

Сказал ли я что-то не так?

Did I misread the signs?

Неправильно ли я понял знаки?

I would do anything to make it right

Я бы сделал все, чтобы все исправить.

Despite all my faults and despite all my flaws

Несмотря на все мои недостатки и промахи,

If I could be anything

Если бы я мог быть кем угодно,

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be

Я был бы

One man

Одним мужчиной

One night

На одну ночь

I'd be yours, you'd be mine

Я был бы твоим, ты была бы моей.

One dream

Одна мечта

One chance

Один шанс

The world stops as we slow dance

Мир замирает, пока мы медленно танцуем.

One love

Одна любовь

One soul

Одна душа

I've loved you from the day that we met

Я люблю тебя с того дня, как мы встретились.

I'll never forget

Я никогда не забуду.

If I had money

Если бы у меня были деньги,

If I had time

Если бы у меня было время,

I would do anything to make you mine

Я бы сделал все, чтобы ты стала моей.

Did I say something wrong?

Сказал ли я что-то не так?

Did I misread the signs?

Неправильно ли я понял знаки?

I would do anything to make it right

Я бы сделал все, чтобы все исправить.

Despite all my faults and despite all my flaws

Несмотря на все мои недостатки и промахи,

If I could be anything

Если бы я мог быть кем угодно,

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

I would be yours

Я был бы твоим.

Оцените перевод

Авторы: Luke Gittins

Альбом

Yours

дата релиза

12-09-2020

1 Yours

Еще альбомы

I Don't Wanna Do This

2021

Here & There - Single

Blizzard and Paradise - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.