Kazım - Burcu Furtun перевод на немецкий

Kazım

Aynı hepsi, yok bi' anlamı
Böyle zor, bi' farkı olmalı
Gözlerin telaş'la kaçmalı, baktığımda

Yok biri, inan benim gibi
Az deli, biraz da serseri
Kalbinin sözüy'le esmeli, rüzgârında

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Aynı hepsi, yok bi' anlamı
Böyle zor, bi' farkı olmalı
Gözlerin telaş'la kaçmalı, baktığımda

Yok biri, inan benim gibi
Az deli, biraz da serseri
Kalbinin sözüy'le esmeli, rüzgârında

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga (dalga), aynı mekânda (mekânda)
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna (buna)
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler (-ler)
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Kazım

Sie sind alle gleich, es hat keine Bedeutung
Es ist so schwer, es sollte einen Unterschied geben
Deine Augen sollten voller Panik fliehen, wenn ich hinschaue

Es gibt niemanden, glaub mir, wie mich
Ein bisschen verrückt, ein bisschen rebellisch
Es sollte mit dem Wort deines Herzens wehen, in deinem Wind

Immer die gleiche Welle, am gleichen Ort
Ich habe es satt; mal zu der einen, mal zu der anderen
Was für süße Gespräche, doppelte Täuschungen
Zieh deine Hand weg, Kazım! Ich brauche Liebe

Immer die gleiche Welle, am gleichen Ort
Ich habe es satt; mal zu der einen, mal zu der anderen
Was für süße Gespräche, doppelte Täuschungen
Zieh deine Hand weg, Kazım! Ich brauche Liebe

Sie sind alle gleich, es hat keine Bedeutung
Es ist so schwer, es sollte einen Unterschied geben
Deine Augen sollten voller Panik fliehen, wenn ich hinschaue

Es gibt niemanden, glaub mir, wie mich
Ein bisschen verrückt, ein bisschen rebellisch
Es sollte mit dem Wort deines Herzens wehen, in deinem Wind

Immer die gleiche Welle, am gleichen Ort
Ich habe es satt; mal zu der einen, mal zu der anderen
Was für süße Gespräche, doppelte Täuschungen
Zieh deine Hand weg, Kazım! Ich brauche Liebe

Immer die gleiche Welle, am gleichen Ort
Ich habe es satt; mal zu der einen, mal zu der anderen
Was für süße Gespräche, doppelte Täuschungen
Zieh deine Hand weg, Kazım! Ich brauche Liebe

Immer die gleiche Welle (Welle), am gleichen Ort (Ort)
Ich habe es satt; mal zu der einen, mal zu der anderen (anderen)
Was für süße Gespräche, doppelte Täuschungen (-en)
Zieh deine Hand weg, Kazım! Ich brauche Liebe

Immer die gleiche Welle, am gleichen Ort
Ich habe es satt; mal zu der einen, mal zu der anderen
Was für süße Gespräche, doppelte Täuschungen
Zieh deine Hand weg, Kazım! Ich brauche Liebe