Kazım - Burcu Furtun перевод на английский

Kazım

Aynı hepsi, yok bi' anlamı
Böyle zor, bi' farkı olmalı
Gözlerin telaş'la kaçmalı, baktığımda

Yok biri, inan benim gibi
Az deli, biraz da serseri
Kalbinin sözüy'le esmeli, rüzgârında

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Aynı hepsi, yok bi' anlamı
Böyle zor, bi' farkı olmalı
Gözlerin telaş'la kaçmalı, baktığımda

Yok biri, inan benim gibi
Az deli, biraz da serseri
Kalbinin sözüy'le esmeli, rüzgârında

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga (dalga), aynı mekânda (mekânda)
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna (buna)
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler (-ler)
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Hep aynı dalga, aynı mekânda
Bıktım usandım; bi' ona, bi' buna
Ne tatlı sohbetler, çifte ihanetler
Çek elini, Kazım! Bana aşk lâzım

Kazım

They're all the same, there's no meaning
It's so hard, there should be a difference
Your eyes should dart away nervously when I look at you

There's no one, believe me, like me
A little crazy, a little bit of a rebel
The words of your heart should blow in your wind

Always the same wave, same place
I'm sick and tired of it; one to him, one to her
Such sweet talks, double betrayals
Take your hand off me, Kazım! I need love

Always the same wave, same place
I'm sick and tired of it; one to him, one to her
Such sweet talks, double betrayals
Take your hand off me, Kazım! I need love

They're all the same, there's no meaning
It's so hard, there should be a difference
Your eyes should dart away nervously when I look at you

There's no one, believe me, like me
A little crazy, a little bit of a rebel
The words of your heart should blow in your wind

Always the same wave, same place
I'm sick and tired of it; one to him, one to her
Such sweet talks, double betrayals
Take your hand off me, Kazım! I need love

Always the same wave, same place
I'm sick and tired of it; one to him, one to her
Such sweet talks, double betrayals
Take your hand off me, Kazım! I need love

Always the same wave (wave), same place (place)
I'm sick and tired of it; one to him, one to her (her)
Such sweet talks, double betrayals (-als)
Take your hand off me, Kazım! I need love

Always the same wave, same place
I'm sick and tired of it; one to him, one to her
Such sweet talks, double betrayals
Take your hand off me, Kazım! I need love