Sevgililer Günü Tribi - Burcu Furtunперевод на английский
Tavladın
mı
beni
kafanda?
(Kafanda,
kafanda)
Have
you
got
me
all
figured
out?
(Figured
out,
figured
out)
Avlanır
mıyım
bi'
taşla?
(Taşla)
Do
you
think
I'm
that
easily
caught?
(Easily
caught)
Sen,
beni
tanımadın
daha
(Daha)
You
don't
even
know
me
yet
(Yet)
Sanki
yok
buna
sabrında
Like
you
don't
have
the
patience
for
this
Çok
yeniyiz
daha
dur
bi'
dak'ka!
We're
too
new
at
this,
hold
on
a
minute!
"Sevgililer
günü
tribi"
atma!
Don't
give
me
that
"Valentine's
Day
hype"
Ben
gelemem,
bir
anda
o
kafaya
I
can't
just
jump
into
that
mindset
Dün
bir,
bugün
iki
(Hah-hah)
Yesterday
one,
today
two
(Ha-ha)
Laf,
lafı
açmıyorsa
konuşma
If
your
words
don't
lead
anywhere,
don't
talk
Üstüm,
başım,
tarzıma
karışma
Don't
interfere
with
my
clothes,
my
hair,
my
style
Her
kadehin
sonunda
dokunma
Don't
touch
me
after
every
drink
Hop,
Hey,
Çek
Elini!
(Hah-hah)
Get
your
hands
off!
(Ha-ha)
Çok
kişi
oldu,
hepsi
de
senin
gibi
There
have
been
many,
all
just
like
you
Bi'
yanımı
sevdi,
bir
yanımı
bilmedi
Loved
one
side
of
me,
didn't
know
the
other
Pembe
ayılarla
(Ayılarla)
kalpli
pastalara
With
pink
teddy
bears
(Teddy
bears)
and
heart-shaped
cakes
Karnım
tok
benim,
bu
numaralara
I'm
full
of
these
tricks,
I've
had
enough
Sahici
sözlerin,
varsa
söyle
If
you
have
sincere
words,
then
say
them
Yapma
çiçeklerinle
gelme
bana!
Don't
come
to
me
with
your
fake
flowers!
Çok
yeniyiz
daha
dur
bi'
dak'ka!
We're
too
new
at
this,
hold
on
a
minute!
"Sevgililer
günü
tribi"
atma!
Don't
give
me
that
"Valentine's
Day
hype"
Ben
gelemem,
bir
anda
o
kafaya
I
can't
just
jump
into
that
mindset
Dün
bir,
bugün
iki
(Hah-hah)
Yesterday
one,
today
two
(Ha-ha)
Laf,
lafı
açmıyorsa
konuşma
If
your
words
don't
lead
anywhere,
don't
talk
Üstüm,
başım,
tarzıma
karışma
Don't
interfere
with
my
clothes,
my
hair,
my
style
Her
kadehin
sonunda
dokunma
Don't
touch
me
after
every
drink
Hop,
Hey,
Çek
Elini!
(Hah-hah)
Get
your
hands
off!
(Ha-ha)
(Hah-hah)
(Ha-ha)
(Hah-hah)
(Ha-ha)
Her
sene
Şubat
ayı,
Every
year,
February
comes
around,
Göz
gözedir
alayı
Everyone's
making
eyes
at
each
other
Fiyonklu
kutular
Ribboned
boxes
"Bıdı
bıdı"
konular
Chitchat
and
small
talk
Aşkı
bi'
güne
sıkıştırdılar
They've
squeezed
love
into
one
day
Doymadılar,
atıştırdılar
They
couldn't
get
enough,
they
snacked
on
it
Çok
yeniyiz
daha
dur
bi'
dak'ka!
We're
too
new
at
this,
hold
on
a
minute!
"Sevgililer
günü
tribi"
atma!
Don't
give
me
that
"Valentine's
Day
hype"
Ben
gelemem,
bir
anda
o
kafaya
I
can't
just
jump
into
that
mindset
Dün
bir,
bugün
iki
(Hah-hah)
Yesterday
one,
today
two
(Ha-ha)
Laf,
lafı
açmıyorsa
konuşma
If
your
words
don't
lead
anywhere,
don't
talk
Üstüm,
başım,
tarzıma
karışma
Don't
interfere
with
my
clothes,
my
hair,
my
style
Her
kadehin
sonunda
dokunma
Don't
touch
me
after
every
drink
Hop,
Hey,
Çek
Elini!
(Hah-hah)
Get
your
hands
off!
(Ha-ha)
Çok
kişi
oldu,
hepsi
de
senin
gibi
There
have
been
many,
all
just
like
you
Bi'
yanımı
sevdi,
bir
yanımı
bilmedi
Loved
one
side
of
me,
didn't
know
the
other
Pembe
ayılarla
(Ayılarla)
kalpli
pastalara
With
pink
teddy
bears
(Teddy
bears)
and
heart-shaped
cakes
Karnım
tok
benim,
bu
numaralara
I'm
full
of
these
tricks,
I've
had
enough
Sahici
sözlerin,
varsa
söyle
If
you
have
sincere
words,
then
say
them
Yapma
çiçeklerinle
gelme
bana!
Don't
come
to
me
with
your
fake
flowers!
Çok
yeniyiz
daha
dur
bi'
dak'ka!
We're
too
new
at
this,
hold
on
a
minute!
"Sevgililer
günü
tribi"
atma!
Don't
give
me
that
"Valentine's
Day
hype"
Ben
gelemem,
bir
anda
o
kafaya
I
can't
just
jump
into
that
mindset
Dün
bir,
bugün
iki
(Hah-hah)
Yesterday
one,
today
two
(Ha-ha)
Laf,
lafı
açmıyorsa
konuşma
If
your
words
don't
lead
anywhere,
don't
talk
Üstüm,
başım,
tarzıma
karışma
Don't
interfere
with
my
clothes,
my
hair,
my
style
Her
kadehin
sonunda
dokunma
Don't
touch
me
after
every
drink
Hop,
Hey,
Çek
Elini!
(Hah-hah)
Get
your
hands
off!
(Ha-ha)
Çok
yeniyiz
daha
dur
bi'
dak'ka!
We're
too
new
at
this,
hold
on
a
minute!
"Sevgililer
günü
tribi"
atma!
Don't
give
me
that
"Valentine's
Day
hype"
Ben
gelemem,
bir
anda
o
kafaya
I
can't
just
jump
into
that
mindset
Dün
bir,
bugün
iki
(Hah-hah)
Yesterday
one,
today
two
(Ha-ha)
Laf,
lafı
açmıyorsa
konuşma
If
your
words
don't
lead
anywhere,
don't
talk
Üstüm,
başım,
tarzıma
karışma
Don't
interfere
with
my
clothes,
my
hair,
my
style
Her
kadehin
sonunda
dokunma
Don't
touch
me
after
every
drink
Hop,
Hey,
Çek
Elini!
Get
your
hands
off!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.