Tek Gerçek Var - Burcu Furtun перевод на немецкий

Tek Gerçek Var

Aşk için, savaşıp duran
Kim'di, her gün alışıp susan?
Aç, susuz bir ümit bulup
Durmadan, peşinden koşan

Se-e-en, peki sen neden yanımda bir kez olsun durmadın?

Be-e-en, yorgunum biraz, ama inan ki yıkılmadım

Tek gerçek var
Tam "kaybettim" der'ken
Baştan başlar sanki
Her şey öyle birden

Büyüttüm ben belki
Hep yanlış mercekten
Bakınca gerçekten
Küçüldün aniden

Aşk için, savaşıp duran
Kim'di, her gün alışıp susan?
Aç, susuz bir ümit bulup
Durmadan, peşinden koşan

Se-e-en, peki sen neden yanımda bir kez olsun durmadın?

Be-e-en, yorgunum biraz, ama inan ki; yıkılmadım

Tek gerçek var
Tam "kaybettim" der'ken
Baştan başlar sanki
Her şey öyle birden

Büyüttüm ben belki
Hep yanlış mercekten
Bakınca gerçekten
Küçüldün aniden

(O-o-o)

(Yey-yey-yey)

(O-o-o)

(Aman, yalan söyleme)

Tek gerçek var (Gerçek var)
Tam "kaybettim" der'ken
Baştan başlar sanki
Her şey öyle birden

Büyüttüm ben belki
Hep yanlış mercekten
Bakınca gerçekten
Küçüldün aniden

Es gibt nur eine Wahrheit

Wer kämpfte ständig für die Liebe,
Wer gewöhnte sich jeden Tag daran und schwieg?
Fand hungrig und durstig eine Hoffnung
Und rannte unaufhörlich hinterher

Du-u-u, aber warum bist du nicht ein einziges Mal bei mir geblieben?

Ich-ch-ch, ich bin ein bisschen müde, aber glaub mir, ich bin nicht zusammengebrochen

Es gibt nur eine Wahrheit
Gerade wenn man denkt, "ich habe verloren"
Beginnt alles von vorne
So plötzlich

Vielleicht habe ich es übertrieben
Immer durch die falsche Linse geschaut
Wenn man genau hinsieht
Bist du plötzlich geschrumpft

Wer kämpfte ständig für die Liebe,
Wer gewöhnte sich jeden Tag daran und schwieg?
Fand hungrig und durstig eine Hoffnung
Und rannte unaufhörlich hinterher

Du-u-u, aber warum bist du nicht ein einziges Mal bei mir geblieben?

Ich-ch-ch, ich bin ein bisschen müde, aber glaub mir, ich bin nicht zusammengebrochen

Es gibt nur eine Wahrheit
Gerade wenn man denkt, "ich habe verloren"
Beginnt alles von vorne
So plötzlich

Vielleicht habe ich es übertrieben
Immer durch die falsche Linse geschaut
Wenn man genau hinsieht
Bist du plötzlich geschrumpft

(O-o-o)

(Yey-yey-yey)

(O-o-o)

(Ach, lüg nicht)

Es gibt nur eine Wahrheit (Wahrheit)
Gerade wenn man denkt, "ich habe verloren"
Beginnt alles von vorne
So plötzlich

Vielleicht habe ich es übertrieben
Immer durch die falsche Linse geschaut
Wenn man genau hinsieht
Bist du plötzlich geschrumpft