Burcu Furtun - Tek Gerçek Var - перевод текста песни на английский

Tek Gerçek Var - Burcu Furtunперевод на английский




Tek Gerçek Var
One True Thing
Aşk için, savaşıp duran
Who was it, fighting for love,
Kim'di, her gün alışıp susan?
Getting used to silence every day?
Aç, susuz bir ümit bulup
Finding a hope, hungry and thirsty,
Durmadan, peşinden koşan
Running after it, relentlessly
Se-e-en, peki sen neden yanımda bir kez olsun durmadın?
You-u-u, why didn't you stay by my side, even once?
Be-e-en, yorgunum biraz, ama inan ki yıkılmadım
Me-e-e, I'm a little tired, but believe me, I'm not broken down
Tek gerçek var
There's one true thing
Tam "kaybettim" der'ken
Just when I say "I lost",
Baştan başlar sanki
Everything starts over, as if
Her şey öyle birden
So suddenly
Büyüttüm ben belki
Maybe I magnified you
Hep yanlış mercekten
Always through the wrong lens
Bakınca gerçekten
When I look truly
Küçüldün aniden
You suddenly shrunk
Aşk için, savaşıp duran
Who was it, fighting for love,
Kim'di, her gün alışıp susan?
Getting used to silence every day?
Aç, susuz bir ümit bulup
Finding a hope, hungry and thirsty,
Durmadan, peşinden koşan
Running after it, relentlessly
Se-e-en, peki sen neden yanımda bir kez olsun durmadın?
You-u-u, why didn't you stay by my side, even once?
Be-e-en, yorgunum biraz, ama inan ki; yıkılmadım
Me-e-e, I'm a little tired, but believe me; I'm not broken down
Tek gerçek var
There's one true thing
Tam "kaybettim" der'ken
Just when I say "I lost",
Baştan başlar sanki
Everything starts over, as if
Her şey öyle birden
So suddenly
Büyüttüm ben belki
Maybe I magnified you
Hep yanlış mercekten
Always through the wrong lens
Bakınca gerçekten
When I look truly
Küçüldün aniden
You suddenly shrunk
(O-o-o)
(O-o-o)
(Yey-yey-yey)
(Yey-yey-yey)
(O-o-o)
(O-o-o)
(Aman, yalan söyleme)
(Oh, don't lie)
Tek gerçek var (Gerçek var)
There's one true thing (True thing)
Tam "kaybettim" der'ken
Just when I say "I lost",
Baştan başlar sanki
Everything starts over, as if
Her şey öyle birden
So suddenly
Büyüttüm ben belki
Maybe I magnified you
Hep yanlış mercekten
Always through the wrong lens
Bakınca gerçekten
When I look truly
Küçüldün aniden
You suddenly shrunk





Авторы: Burcu Furtun, Ercan Onur Ensert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.