Tımarhane - Burcu Furtun перевод на немецкий

Tımarhane

Isın as'lı çıkmaz sokaktı
Biliyordu kalbim, oyunlarını
Biraz hızlı, belki de yasaktı
Kararınca yaktın uzunlarını

Duyacaksa duysun, o yılanlar
Nasıl olsa, bitti yaşananlar
Bizi, anca aşk ile yalanlar
Küçülünce koskoca günahlar

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

Isın as'lı çıkmaz sokaktı
Biliyordu kalbim, oyunlarını
Biraz hızlı, belki de yasaktı
Kararınca yaktın uzunlarını

Duyacaksa duysun, o yılanlar
Nasıl olsa, bitti yaşananlar
Bizi, anca aşk ile yalanlar
Küçülünce koskoca günahlar

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

Kaybolduk biz sen'le
Bilmem, en son nerde
Sessiz cümbüşlerde
Yazsız mevsimlerde

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

İki tek'le her gece şahane
Olan oldu, kalmadı bahane
Yazıyor herkes, bi' hikaye
Buralar sensiz tımarhane

Irrenhaus

Deine Liebe war eine Sackgasse
Mein Herz kannte deine Spielchen
Es war etwas schnell, vielleicht verboten
Als es dunkel wurde, hast du die Langen angezündet

Sollen diese Schlangen es nur hören
Ohnehin ist alles Erlebte vorbei
Nur Liebe und Lügen können uns täuschen
Wenn die riesigen Sünden kleiner werden

Mit zwei Drinks jede Nacht wunderbar
Es ist passiert, keine Ausrede mehr
Jeder schreibt eine Geschichte
Ohne dich ist es hier wie im Irrenhaus

Mit zwei Drinks jede Nacht wunderbar
Es ist passiert, keine Ausrede mehr
Jeder schreibt eine Geschichte
Ohne dich ist es hier wie im Irrenhaus

Deine Liebe war eine Sackgasse
Mein Herz kannte deine Spielchen
Es war etwas schnell, vielleicht verboten
Als es dunkel wurde, hast du die Langen angezündet

Sollen diese Schlangen es nur hören
Ohnehin ist alles Erlebte vorbei
Nur Liebe und Lügen können uns täuschen
Wenn die riesigen Sünden kleiner werden

Mit zwei Drinks jede Nacht wunderbar
Es ist passiert, keine Ausrede mehr
Jeder schreibt eine Geschichte
Ohne dich ist es hier wie im Irrenhaus

Mit zwei Drinks jede Nacht wunderbar
Es ist passiert, keine Ausrede mehr
Jeder schreibt eine Geschichte
Ohne dich ist es hier wie im Irrenhaus

Wir haben uns mit dir verloren
Ich weiß nicht, wo zuletzt
In stillen Festen
In sommerlosen Jahreszeiten

Mit zwei Drinks jede Nacht wunderbar
Es ist passiert, keine Ausrede mehr
Jeder schreibt eine Geschichte
Ohne dich ist es hier wie im Irrenhaus

Mit zwei Drinks jede Nacht wunderbar
Es ist passiert, keine Ausrede mehr
Jeder schreibt eine Geschichte
Ohne dich ist es hier wie im Irrenhaus