Çekemem - Burcu Furtun перевод на английский

Çekemem

Sen ve ben aşktan söz eden Kalmış herkes dün geceden
Yok gücüm atsam bir adım Tuttu zaten başım
Gece sustum hep kollarında
Şarkımız neydi na na na
Sarhoştuk hepsi bu uzatma
Tadımız güzel sakın kaçırma
Aşk yetmez bana doymadım daha
Her gece oturamam aynı sofraya
Boğmalı tasmalarla gezinmem
Yoktur sahibim
çekemem
Atmadı kalbim kalmadı halim
Fazla da sarmadı Olmadı durmadı uymadı
yok yok yok Sıktı ve fazlaca darladı
Sen ve ben aşktan söz eden Kalmış herkes dün geceden
Yok gücüm atsam bir adım Tuttu zaten başım
Gece sustum hep kollarında
Şarkımız neydi na na na
Sarhoştuk hepsi bu uzatma
Tadımız güzel sakın kaçırma
Aşk yetmez bana doymadım daha
Her gece oturamam aynı sofraya
Boğmalı tasmalarla gezinmem
Yoktur sahibim
çekemem
Ben sıkılırım, asla alışmam,
bunalırım Yok bir planım, hiç kimseyi çekemem
Gece sustum hep kollarında
Şarkımız neydi na na na
Sarhoştuk hepsi bu uzatma
Tadımız güzel sakın kaçırma
Aşk yetmez bana doymadım daha
Her gece oturamam aynı sofraya
Boğmalı tasmalarla gezinmem
Yoktur sahibim
çekemem

I Can't Stand It

You and I, talking about love, everyone left over from last night
I don't have the strength to take a step, my head is already spinning
I stayed silent in your arms all night
What was our song? Na na na
We were drunk, that's all, don't drag it out
We taste good, don't miss out
Love isn't enough, I'm not satisfied yet
I can't sit at the same table every night
I won't walk around with a choke collar
I have no owner
I can't stand it
My heart didn't skip a beat, I'm not feeling it
It didn't really thrill me, it didn't work, it didn't stop, it didn't fit
No, no, no. It was suffocating and too tight
You and I, talking about love, everyone left over from last night
I don't have the strength to take a step, my head is already spinning
I stayed silent in your arms all night
What was our song? Na na na
We were drunk, that's all, don't drag it out
We taste good, don't miss out
Love isn't enough, I'm not satisfied yet
I can't sit at the same table every night
I won't walk around with a choke collar
I have no owner
I can't stand it
I get bored, I'll never get used to it,
I get depressed, I have no plan, I can't stand anyone
I stayed silent in your arms all night
What was our song? Na na na
We were drunk, that's all, don't drag it out
We taste good, don't miss out
Love isn't enough, I'm not satisfied yet
I can't sit at the same table every night
I won't walk around with a choke collar
I have no owner
I can't stand it