Bu Gece Beni Görmeden Uyuma - Burcu Güneş перевод на русский

Bu Gece Beni Görmeden Uyuma

Her bakışın ateş, gözünden ta içime akan.
Ele avuca sığmam bu akşam, yanıyor içim aman.

Bu aşk değil, aşktan öte,
Tek kalan bu yanmak bize,
Güneş gibi, çöller gibi,
Yıllardır bekler gibi.

Hadi kopsun kıyamet,
Etmem şikayet.
Hadi nerdeysen gel artık, bitsin bu hasret.
Benim ruhum anladım ki senden ibaret.
Yak ölümüne sevmekse aşk.

Bu gece, beni görmeden uyuma.
Bu gece, adımı söyle uyuma.
Bu gece, yarını boş ver uyuma.
Bu gece, beni görmeden uyuma.

Не засыпай этой ночью, не увидев меня

Каждый твой взгляд – огонь, струящийся в мою душу.
Не могу найти себе места сегодня вечером, горю, о боже.

Это не любовь, это больше, чем любовь,
Только это горение осталось нам,
Как солнце, как пустыня,
Как будто ждали годами.

Пусть грянет конец света,
Не буду жаловаться.
Давай, где бы ты ни был, приходи скорее, пусть закончится эта тоска.
Поняла, что моя душа состоит из тебя.
Сжигать дотла, если это и есть любовь.

Этой ночью не засыпай, не увидев меня.
Этой ночью произнеси мое имя перед сном.
Этой ночью забудь о завтра и не засыпай.
Этой ночью не засыпай, не увидев меня.