Текст и перевод песни Burcu Güneş - Artık Aşk Yok

Artık Aşk Yok

Artık aşk yok, aşksız sevişmeler var
Yalan hikâyeler sabaha kadar
İhanetler çok
Aldatamazlar beni o kadar
Bir sahil şeridi ıssız kumsallarda
Bazen dans ederken köhne bir barda
Yaşarım şimdi
Yaşar bitiririm seni sabaha kadar
Yok yok, yok yok, artık aşk yok
Ah ah, yalnızım yalnız şimdi
Yok yok, yok yok, artık aşk yok
Ah ah, yalnızım yalnız şimdi
Artık aşk yok, aşksız sevişmeler var
Yalan hikâyeler sabaha kadar
İhanetler çok
Aldatamazlar beni o kadar
Bir sahil şeridi ıssız kumsallarda
Bazen dans ederken köhne bir barda
Yaşarım şimdi
Yaşar bitiririm seni sabaha kadar
Yok yok, yok yok, artık aşk yok
Ah ah, yalnızım yalnız şimdi
Yok yok, yok yok, artık aşk yok
Ah ah, yalnızım yalnız şimdi
Yok yok, yok yok, artık aşk yok
Ah ah, yalnızım yalnız şimdi
Yok yok, yok yok, artık aşk yok
Ah ah, yalnızım yalnız şimdi

Il n'y a plus d'amour

Il n'y a plus d'amour, il n'y a que des baisers sans amour
Des mensonges jusqu'au matin
Il y a beaucoup de trahisons
Ils ne peuvent pas me tromper autant
Une bande côtière sur des plages désertes
Parfois en dansant dans un bar vétuste
Je vis maintenant
Je vis et je te finirai jusqu'au matin
Non non, non non, il n'y a plus d'amour
Ah ah, je suis seule maintenant
Non non, non non, il n'y a plus d'amour
Ah ah, je suis seule maintenant
Il n'y a plus d'amour, il n'y a que des baisers sans amour
Des mensonges jusqu'au matin
Il y a beaucoup de trahisons
Ils ne peuvent pas me tromper autant
Une bande côtière sur des plages désertes
Parfois en dansant dans un bar vétuste
Je vis maintenant
Je vis et je te finirai jusqu'au matin
Non non, non non, il n'y a plus d'amour
Ah ah, je suis seule maintenant
Non non, non non, il n'y a plus d'amour
Ah ah, je suis seule maintenant
Non non, non non, il n'y a plus d'amour
Ah ah, je suis seule maintenant
Non non, non non, il n'y a plus d'amour
Ah ah, je suis seule maintenant