Текст и перевод песни Burcu Güneş - Bir Kadın

Bir Kadın

Sönüyor kalbimde yanan ışıklar yavaş yavaş
Bıktım laf anlatmaktan, olmuyor uğraş uğraş
Kalbimi yeniden açsam da gelsem anlamazsın
Geçiyor önünden, kaçıyor elinden
Tutulmaz, bulunmaz, seven bi′ kadın
Asla susamaz
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Sönüyor kalbimde yanan ışıklar yavaş yavaş
Bıktım laf anlatmaktan, olmuyor uğraş uğraş
Kalbimi yeniden açsam da gelsem anlamazsın
Geçiyor önünden, kaçıyor elinden
Tutulmaz, bulunmaz, seven bi' kadın
Asla susamaz
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın
Bil ki vazgeçmiş sustuğu zaman bir kadın
Bil ki yorulmuş, bil ki kül olmuş o yangın
Öfkeliysem ellerimi, ağlıyorsam gözlerimi
Öpebilirsen yerim hep senin yanın

A Woman

The lights in my heart are flickering out
Tired of explaining myself, it doesn't matter
If I opened my heart again, you wouldn't understand
Passes in front of you, slips through your fingers
Uncatchable, elusive, a loving woman
Never keeps quiet
Understand that she's given up when a woman falls silent
Understand that she's tired, that fire is reduced to ashes
If I'm angry, kiss my hands, if I'm crying, kiss my eyes
My place will always be beside you, if you dare
Understand that she's given up when a woman falls silent
Understand that she's tired, that fire is reduced to ashes
If I'm angry, kiss my hands, if I'm crying, kiss my eyes
My place will always be beside you, if you dare
The lights in my heart are flickering out
Tired of explaining myself, it doesn't matter
If I opened my heart again, you wouldn't understand
Passes in front of you, slips through your fingers
Uncatchable, elusive, a loving woman
Never keeps quiet
Understand that she's given up when a woman falls silent
Understand that she's tired, that fire is reduced to ashes
If I'm angry, kiss my hands, if I'm crying, kiss my eyes
My place will always be beside you, if you dare
Understand that she's given up when a woman falls silent
Understand that she's tired, that fire is reduced to ashes
If I'm angry, kiss my hands, if I'm crying, kiss my eyes
My place will always be beside you, if you dare
Understand that she's given up when a woman falls silent
Understand that she's tired, that fire is reduced to ashes
If I'm angry, kiss my hands, if I'm crying, kiss my eyes
My place will always be beside you, if you dare