Burcu Güneş - Doğuştan Böyleyiz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Burcu Güneş - Doğuştan Böyleyiz




Doğuştan Böyleyiz
Мы такие с рождения
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Мы такие с рождения, так и пройдем свой путь,
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Бросаем вызов жизни, так мы любим, любя.
Kendini ölümsüz zannedenler var
Есть те, кто мнит себя бессмертным,
İsraf edenler var, ispat edenler var
Есть те, кто тратит жизнь, есть те, кто что-то доказывает.
Esaret ertelenmez
Смелость не терпит отлагательств,
Devasız dert efendileri
Господа неизлечимой тоски,
Aklı olan kullanandır
Разум дан, чтобы им пользоваться.
Yoksa dünya işi mi vardır?
А иначе, разве есть в мире дело?
İster kazan ister kaybet
Хочешь выигрывай, хочешь проигрывай,
İster kay, kaydır, kayır
Хочешь хитри, увиливай, покровительствуй,
Değişmez gerçekler
Истины не меняются.
İster sev ister söv
Хочешь люби, хочешь ругай,
Fark etmez asaletimiz
Наше благородство неизменно.
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Мы такие с рождения, так и пройдем свой путь,
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Бросаем вызов жизни, так мы любим, любя.
Kendini ölümsüz zannedenler var
Есть те, кто мнит себя бессмертным,
İsraf edenler var, ispat edenler var
Есть те, кто тратит жизнь, есть те, кто что-то доказывает.
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Мы такие с рождения, так и пройдем свой путь,
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Бросаем вызов жизни, так мы любим, любя.
Kendini ölümsüz zannedenler var
Есть те, кто мнит себя бессмертным,
İsraf edenler var, ispat edenler var
Есть те, кто тратит жизнь, есть те, кто что-то доказывает.
Cesaret ertelenmez
Смелость не терпит отлагательств,
Devasız derde boyun eğilmez
Не склоняют головы перед неизлечимой тоской.
Aklı olan kullanandır
Разум дан, чтобы им пользоваться.
Yoksa dünya işi mi vardır?
А иначе, разве есть в мире дело?
İster kazan ister kaybet
Хочешь выигрывай, хочешь проигрывай,
İster kay, kaydır, kayır
Хочешь хитри, увиливай, покровительствуй,
Değişmez gerçekler
Истины не меняются.
İster sev ister söv
Хочешь люби, хочешь ругай,
Fark etmez asaletimiz
Наше благородство неизменно.
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Мы такие с рождения, так и пройдем свой путь,
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Бросаем вызов жизни, так мы любим, любя.
Kendini ölümsüz zannedenler var
Есть те, кто мнит себя бессмертным,
İsraf edenler var, ispat edenler var
Есть те, кто тратит жизнь, есть те, кто что-то доказывает.
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz (böyle gideriz)
Мы такие с рождения, так и пройдем свой путь (так и пройдем),
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Бросаем вызов жизни, так мы любим, любя.
Kendini ölümsüz zannedenler var (zannedenler var)
Есть те, кто мнит себя бессмертным (мнит себя бессмертным),
İsraf edenler var, ispat edenler var
Есть те, кто тратит жизнь, есть те, кто что-то доказывает.
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Мы такие с рождения, так и пройдем свой путь,
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Бросаем вызов жизни, так мы любим, любя.
Kendini ölümsüz zannedenler var (zannedenler var)
Есть те, кто мнит себя бессмертным (мнит себя бессмертным),
İsraf edenler var, ispat edenler var
Есть те, кто тратит жизнь, есть те, кто что-то доказывает.
Doğuştan böyleyiz, böyle gideriz
Мы такие с рождения, так и пройдем свой путь,
Meydan okuruz hayata, böyle severiz
Бросаем вызов жизни, так мы любим, любя.
Kendini ölümsüz zannedenler var
Есть те, кто мнит себя бессмертным,
İsraf edenler var, ispat edenler var
Есть те, кто тратит жизнь, есть те, кто что-то доказывает.





Авторы: Tufan Tas, Sahber Burcu Gunes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.