Текст и перевод песни Burcu Güneş - Gaip Yol

Gaip Yol

Hidden Path

Hele beni bırak da geçem

Let me go, my love

Küpü doldurdun verenlerden

You've filled the cup with givers

Haram da ziyan da demem

I care not for forbidden things or waste

Ben yanarım derdimden

I burn in my own pain

Yanarım derdimden

I burn in my own pain

Yanarım yanarım bana nasip oldu

I burn, I burn, this is my lot

Bu ne gaip yoldu

What a hidden path

Bir kaybettim bir buldum

I sometimes lose, and sometimes find

Sallandı durdu, sallandı durdu

It sways back and forth, it sways back and forth

Hadi beni bırak da geçem

Let me go, my love

Seri ver serden geçem ben

Surrender your heart and let me pass

İçim aşk kabuğum kerem

My soul is love, my shell is grace

Ben geçemem kendimden

I cannot pass myself

Seçemem kendimden

I cannot choose myself

Yanılır sakınır bir kanıya varamam

I'm mistaken and cautious, I can't decide

Bir biçare kulum

I'm a poor servant

Ne buldum ne uslandım

I've found nothing, I've learned nothing

Tavlanıp durdum, tavlanıp durdum

I'm trapped and helpless, I'm trapped and helpless

Yanarım yanarım bana nasip oldu

I burn, I burn, this is my lot

Bu ne gaip yoldu

What a hidden path

Bir kaybettim bir buldum

I sometimes lose, and sometimes find

Sallandı durdu, sallandı durdu

It sways back and forth, it sways back and forth

Hele beni bırak da geçem

Let me go, my love

Küpü doldurdun verenlerden

You've filled the cup with givers

Haram da ziyan da demem

I care not for forbidden things or waste

Ben yanarım derdimden

I burn in my own pain

Yanarım derdimden

I burn in my own pain

Yanarım yanarım bana nasip oldu

I burn, I burn, this is my lot

Bu ne gaip yoldu

What a hidden path

Bir kaybettim bir buldum

I sometimes lose, and sometimes find

Sallandı durdu, sallandı durdu

It sways back and forth, it sways back and forth

Hadi beni bırak da geçem

Let me go, my love

Seri ver serden geçem ben

Surrender your heart and let me pass

İçim aşk kabuğum kerem

My soul is love, my shell is grace

Ben geçemem kendimden

I cannot pass myself

Seçemem kendimden

I cannot choose myself

Yanılır sakınır bir kanıya varamam

I'm mistaken and cautious, I can't decide

Bir biçare kulum

I'm a poor servant

Ne buldum ne uslandım

I've found nothing, I've learned nothing

Tavlanıp durdum, tavlanıp durdum

I'm trapped and helpless, I'm trapped and helpless

Yanarım yanarım bana nasip oldu

I burn, I burn, this is my lot

Bu ne gaip yoldu

What a hidden path

Bir kaybettim bir buldum

I sometimes lose, and sometimes find

Sallandı durdu, sallandı durdu

It sways back and forth, it sways back and forth

Yanılır sakınır bir kanıya varamam

I'm mistaken and cautious, I can't decide

Bir biçare kulum

I'm a poor servant

Ne buldum ne uslandım

I've found nothing, I've learned nothing

Tavlanıp durdum, tavlanıp durdum

I'm trapped and helpless, I'm trapped and helpless

Yanarım yanarım bana nasip oldu

I burn, I burn, this is my lot

Bu ne gaip yoldu

What a hidden path

Bir kaybettim bir buldum

I sometimes lose, and sometimes find

Sallandı durdu

It sways back and forth

Оцените перевод

Авторы: Eren Kazım Akay

Альбом

Ben Ateş Ben Su

дата релиза

19-12-2006

1 Jamaika
2 Gayya Kuyusu
3 Seven
4 Maske
5 Gaip Yol
6 Olmazsan Olmaz
7 Artık Aşk Yok
8 Kaybol Benle
9 Takılır Aklım
10 Yalan
11 Ben Yeter Miyim?
12 Erteleme
13 Doğuştan Böyleyiz

Еще альбомы

Until Forever

2021

Benim Hala Umudum Var / Ah Bu Ben

Derman Sendedir (Zümrüdüanka Dizi Müziği)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.