Burcu Güneş - Güneş Doğacak - перевод текста песни на английский

Güneş Doğacak - Burcu Güneşперевод на английский




Güneş Doğacak
The Sun Will Rise
Bilinmez bir gidiş sevgiye tutunup
An unknown departure clinging to love
Elveda hatıralar sizlere
Farewell memories to you all
Ağlama Ayşe kız, ağlarsan
Don't cry Ayse girl, if you cry
Anlarım beni bekler güz
I understand autumn awaits me
Bildik bir ezgili sızı var hâlâ
There's a familiar tune, a piercing pain
Ağrıyor her yağmur yağışında
It throbs with every rainfall
Bayramlar gelmedi şen şakrak
No joyous festivals arrived
Doğmadı yüzüme güneş
The sun never shone on my face
İçimden bir ses yükselir birden, güneş doğacak
A voice rises from within me suddenly, the sun will rise
Sabahın ilk ışıklarında yürürüm
I'll walk in the first light of dawn
Yasemenler kokar bu civarlarım
Jasmine blooms in this vicinity
Hem hasret hem hüzün bir arada
Both longing and sorrow intertwined
Çok uzun yolum var daha
I still have a long way to go
Sadece bekliyor, iyimser bu gönül
This heart simply waits, still optimistic
Zamansız eskidik, hüzün içti ömür
We aged prematurely, sorrow consumed our lives
Nicedir gezginim bu cihanda
I've been a wanderer in this world for a long time
Doğmadın, umut ekti günüm
You never appeared, yet hope blossomed in my days
İçimden bir ses yükselir birden
A voice rises from within me suddenly
Gel güneş, gel karış rengime
Come sun, come blend into my glow
Doğ güneş, çöz beni bekleme
Rise sun, release me, don't keep me waiting
Bak gözüm yollarda aylar geçti
Look, my eyes have been on the road for months
Görmedim, özledim, hasretim
I haven't seen you, I miss you, I yearn for you
Ah bugün de dün oldu bile
Ah, today has also become yesterday
Bitmeyen bir umut var yine
An endless hope still remains
Bilinmez bir gidiş sevgiye tutunup
An unknown departure clinging to love
Elveda hatıralar sizlere
Farewell memories to you all
Ağlama Ayşe kız, ağlarsan
Don't cry Ayse girl, if you cry
Anlarım beni bekler güz
I understand autumn awaits me
İçimden bir ses yükselir birden, güneş doğacak
A voice rises from within me suddenly, the sun will rise
Güneş doğacak
The sun will rise
Güneş doğacak
The sun will rise
Güneş doğacak
The sun will rise
Güneş doğacak
The sun will rise





Авторы: Ara Dinkçiyan, Burcu Güneş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.