Güneş Doğacak - Burcu Güneşперевод на французский
Bilinmez
bir
gidiş
sevgiye
tutunup
Un
départ
inconnu,
s'accrochant
à
l'amour
Elveda
hatıralar
sizlere
Adieu,
souvenirs,
je
vous
laisse
Ağlama
Ayşe
kız,
ağlarsan
Ne
pleure
pas,
Ayşe,
ma
fille,
si
tu
pleures,
Anlarım
beni
bekler
güz
Je
comprends,
l'automne
m'attend
Bildik
bir
ezgili
sızı
var
hâlâ
Une
mélodie
familière
de
souffrance
persiste
Ağrıyor
her
yağmur
yağışında
Chaque
pluie
me
fait
mal
Bayramlar
gelmedi
şen
şakrak
Les
fêtes
ne
sont
pas
arrivées
joyeuses
Doğmadı
yüzüme
güneş
Le
soleil
ne
s'est
pas
levé
sur
mon
visage
İçimden
bir
ses
yükselir
birden,
güneş
doğacak
Une
voix
intérieure
s'élève
soudain,
le
soleil
se
lèvera
Sabahın
ilk
ışıklarında
yürürüm
Je
marcherai
aux
premières
lueurs
du
matin
Yasemenler
kokar
bu
civarlarım
Les
jasmins
embaument
mes
environs
Hem
hasret
hem
hüzün
bir
arada
Le
désir
et
la
tristesse,
ensemble
Çok
uzun
yolum
var
daha
J'ai
encore
un
long
chemin
à
parcourir
Sadece
bekliyor,
iyimser
bu
gönül
Ce
cœur
optimiste
attend
seulement
Zamansız
eskidik,
hüzün
içti
ömür
Nous
avons
vieilli
prématurément,
la
tristesse
a
bu
notre
vie
Nicedir
gezginim
bu
cihanda
Je
suis
un
voyageur
dans
ce
monde
depuis
longtemps
Doğmadın,
umut
ekti
günüm
Tu
ne
t'es
pas
levé,
mon
jour
a
planté
l'espoir
İçimden
bir
ses
yükselir
birden
Une
voix
intérieure
s'élève
soudain
Gel
güneş,
gel
karış
rengime
Viens,
soleil,
viens
te
mêler
à
ma
couleur
Doğ
güneş,
çöz
beni
bekleme
Lève-toi,
soleil,
libère-moi
de
l'attente
Bak
gözüm
yollarda
aylar
geçti
Mes
yeux
sont
tournés
vers
la
route,
des
mois
ont
passé
Görmedim,
özledim,
hasretim
Je
ne
t'ai
pas
vu,
je
t'ai
désiré,
je
t'ai
regretté
Ah
bugün
de
dün
oldu
bile
Ah,
aujourd'hui
est
déjà
devenu
hier
Bitmeyen
bir
umut
var
yine
Un
espoir
sans
fin
persiste
encore
Bilinmez
bir
gidiş
sevgiye
tutunup
Un
départ
inconnu,
s'accrochant
à
l'amour
Elveda
hatıralar
sizlere
Adieu,
souvenirs,
je
vous
laisse
Ağlama
Ayşe
kız,
ağlarsan
Ne
pleure
pas,
Ayşe,
ma
fille,
si
tu
pleures,
Anlarım
beni
bekler
güz
Je
comprends,
l'automne
m'attend
İçimden
bir
ses
yükselir
birden,
güneş
doğacak
Une
voix
intérieure
s'élève
soudain,
le
soleil
se
lèvera
Güneş
doğacak
Le
soleil
se
lèvera
Güneş
doğacak
Le
soleil
se
lèvera
Güneş
doğacak
Le
soleil
se
lèvera
Güneş
doğacak
Le
soleil
se
lèvera
Оцените перевод
1
Kahve Telvesi
2 Öğüt
3 Biz Aşkı Meleklerden Çaldık
4 Güneş Doğacak
5 Tılsım
6 Zorba Aşk
7 Çile Bülbülüm
8 Uzak Değilim
9 Aşk Kimlerde
10 Yansın Geceler
11 Alaylı
12 Yar Dediğin
13 Pardon
14 Tılsım (Remix)
2 Öğüt
3 Biz Aşkı Meleklerden Çaldık
4 Güneş Doğacak
5 Tılsım
6 Zorba Aşk
7 Çile Bülbülüm
8 Uzak Değilim
9 Aşk Kimlerde
10 Yansın Geceler
11 Alaylı
12 Yar Dediğin
13 Pardon
14 Tılsım (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.