Kahve Telvesi - Burcu Güneş перевод на английский

Kahve Telvesi

Fincanın dibinde kahve telvesi
O geliyor diyor hem de aniden
Bilmediğin biri başka yerlerden
Hayalini kurdun çok öncelerden
Böyle bir güzeli düşlüyordum ben
Gelmez artık dedim
Vazgeçtim birden
Yarın olsun
Erken bulacağım onu derken
Ne hoş tesadüf
Baktım gördüm karşımda
Kim kim kimlerden
Tam da benim yaşımda
Gözleri aygın baygın
Hayran hayran karşımda
Kavak yelleri estir gel de benim başımda
Fincanın dibinde kahve telvesi
O geliyor diyor hem de aniden
Bilmediğin biri başka yerlerden
Hayalini kurdun çok öncelerden
Böyle bir güzeli düşlüyordum ben
Gelmez artık dedim
Vazgeçtim birden
Yarın olsun
Erken bulacağım onu derken
Ne hoş tesadüf
Baktım gördüm karşımda
Kim kim kimlerden
Tam da benim yaşımda
Gözleri aygın baygın
Hayran hayran karşımda
Kavak yelleri estir öp de benim başımda
Gözleri elmas elmas
Hayran hayran karşımda
Kaval yelleri estir gel de benim başımda

Coffee Grounds

In the bottom of the cup, coffee grounds
Says it's coming, it's sudden
Someone you don't know, from somewhere else
You've dreamed of long ago
I've dreamed of a beautiful like this
Thought it would never come
Gave up suddenly
Tomorrow
I'll find it early
What a nice coincidence
I looked and saw across from me
Who, who, who are they
Exactly my age
Eyes wandering and drowsy
Admiring, in front of me
Like the aspen's wind, come and blow over my head
In the bottom of the cup, coffee grounds
Says it's coming, it's sudden
Someone you don't know, from somewhere else
You've dreamed of long ago
I've dreamed of a beautiful like this
Thought it would never come
Gave up suddenly
Tomorrow
I'll find it early
What a nice coincidence
I looked and saw across from me
Who, who, who are they
Exactly my age
Eyes wandering and drowsy
Admiring, in front of me
Like the aspen's wind, come and kiss my head
Eyes like diamonds, sparkling
Admiring, in front of me
Like the aspen's wind, come and blow over my head