Текст и перевод песни Burcu Güneş - Kanadı Değdi Sevdaya

Kanadım değdi sevdaya

Мое крыло стоило любви

Kanadım değdi sevdaya

Мое крыло стоило любви

Kondum, kondum, uçamadım

Я был помещен, я был помещен, я не мог летать

Aşk şara,bın doya doya

Любовь шар,бин дойя дойя

Yandım, yandım, içemedim

Я сгорел, я сгорел, я не мог пить

Yandım da içemedim

Я сгорел и не мог пить

Oy, tabip, şu yarayı

О, врач, рана.

Sar sarabilir isen

Если ты можешь обернуть его

Sevda ateş bir kaledir

Севда-это замок огня

Var varabilir isen

Есть, если можно

Var varabilir isen

Есть, если можно

Oy, tabip, şu yarayı

О, врач, рана.

Sar sarabilir isen

Если ты можешь обернуть его

Sevda ateş bir kaledir

Севда-это замок огня

Var varabilir isen

Есть, если можно

Var varabilir isen

Есть, если можно

İçmişim, sarhoşum dünden

Я выпил, я пьян со вчерашнего дня

İçmişim, sarhoşum dünden

Я выпил, я пьян со вчерашнего дня

Bayram ederim bugünden

Я пирую с сегодняшнего дня

Aşıkların köprüsünden

С моста Влюбленных

Döndüm, döndüm, de geçemedim

Я повернулся, повернулся, и я не прошел

Döndüm de geçemedim

Я вернулся и не прошел

Oy, tabip, şu yarayı

О, врач, рана.

Sar sarabilir isen

Если ты можешь обернуть его

Sevda ateş bir kaledir

Севда-это замок огня

Var varabilir isen

Есть, если можно

Var varabilir isen

Есть, если можно

Oy, tabip, şu yarayı

О, врач, рана.

Sar sarabilir isen

Если ты можешь обернуть его

Sevda ateş bir kaledir

Севда-это замок огня

Var varabilir isen

Есть, если можно

Var varabilir isen

Есть, если можно

Yan Mahzuni sinesine

Ян Махзуни синезин

Yan Mahzuni sinesine

Ян Махзуни синезин

Bugün bana n'oldu yine?

Мне сегодня че, опять?

Düştüm güzeller içine

Я упал в красавиц

Kendi kendim seçemedim

Я не мог выбрать свой собственный

Kendimi seçemedim

Я не мог выбрать себя

Oy, tabip, şu yarayı

О, врач, рана.

Sar sarabilir isen

Если ты можешь обернуть его

Sevda ateş bir kaledir

Севда-это замок огня

Var varabilir isen

Есть, если можно

Var varabilir isen

Есть, если можно

Oy, tabip, şu yarayı

О, врач, рана.

Sar sarabilir isen

Если ты можешь обернуть его

Sevda ateş bir kaledir

Севда-это замок огня

Var varabilir isen

Есть, если можно

Var varabilir isen

Есть, если можно

Оцените перевод

Авторы: Mahzuni Serif

Альбом

Mahzuni'ye Saygı

дата релиза

19-12-2017

1 İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım
2 Dargın Mahkum
3 Boşu Boşuna
4 Kanadı Değdi Sevdaya
5 Dokunma Keyfine
6 Merdo
7 Nem Kaldı
8 Deli Miyim Ben
9 Buldular Beni
10 Bu Yıl Benim Yeşil Bağım Kurudu
11 Gözlerin
12 Gel Gizli Gizli
13 Zevzek
14 Bitmez Tükenmez Geceler
15 Sofu Baba
16 Bu Mezarda Bir Garip Var
17 Yalancısın İnanamam
18 Aramadı Sormadılar Beni
19 Dom Dom Kurşunu
20 Ben Beni
21 Sarhoşum Dünyada
22 Dumanlı Dumanlı
23 Sarı Saçlım Mavi Gözlüm
24 Yuh Yuh
25 Sarhoş
26 Diye Diye
27 Dönme Dolap
28 Oy Babo Oy

Еще альбомы