Kör Kuyular - Burcu Güneş перевод на французский

Kör Kuyular

Seni nasıl atayım bu kalpten?
Nasıl sağ çıkayım bu harpten?
Her şeyi yalan eden bu dertten
Nasıl kurtulayım?

Ömrüm, özüm, iki gözüm sel
Yandım, bittim hasretinden
Artık yeter, hadi dön gel
N'olur, n'olur, n'olur

Beni kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Seni nasıl atayım bu kalpten?
Nasıl sağ çıkayım bu harpten?
Her şeyi yalan eden bu dertten
Nasıl kurtulayım?

Ömrüm, özüm, iki gözüm sel
Yandım, bittim hasretinden
Artık yeter, hadi dön gel
N'olur, n'olur, n'olur

Beni kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Beni burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Beni kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma

Kör kuyularda bırakma
Kurtulan yok, anla be, anla
Burda bu hâlde bırakma
Bırakma, bırakma, bırakma, bırakma

Puits sans fond

Comment t'arracher de mon cœur ?
Comment sortir indemne de cette guerre ?
De cette douleur qui nie tout,
Comment puis-je me libérer ?

Ma vie, mon essence, mes deux yeux en larmes
Je suis brûlée, anéantie par ton absence
Ça suffit maintenant, reviens !
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Ne me laisse pas dans ces puits sans fond
Personne n'en réchappe, comprends-moi, comprends
Ne me laisse pas ici dans cet état
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas

Ne me laisse pas dans ces puits sans fond
Personne n'en réchappe, comprends-moi, comprends
Ne me laisse pas ici dans cet état
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas

Comment t'arracher de mon cœur ?
Comment sortir indemne de cette guerre ?
De cette douleur qui nie tout,
Comment puis-je me libérer ?

Ma vie, mon essence, mes deux yeux en larmes
Je suis brûlée, anéantie par ton absence
Ça suffit maintenant, reviens !
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Ne me laisse pas dans ces puits sans fond
Personne n'en réchappe, comprends-moi, comprends
Ne me laisse pas ici dans cet état
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas

Ne me laisse pas dans ces puits sans fond
Personne n'en réchappe, comprends-moi, comprends
Ne me laisse pas ici dans cet état
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas

Ne me laisse pas dans ces puits sans fond
Personne n'en réchappe, comprends-moi, comprends
Ne me laisse pas ici dans cet état
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas

Ne me laisse pas dans ces puits sans fond
Personne n'en réchappe, comprends-moi, comprends
Ne me laisse pas ici dans cet état
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas