Pardon - Burcu Güneş перевод на английский

Pardon

İnsanoğlu bu
Başına neler
Geliyor şu dünyada
Ah, bir anlatsam

Elimde çanta file
Yollar dönmüş kevgire
Of, ah-ah-ah

Ay pardon, aman pardon
Bak yolu zor buldum
Trafikte işim çok zor
Yol hiç bitmiyor

Hava yağmurlu
Caddeler dolu
Bitiyor bir anlamda
İnsanın sabrı

İki üç adım öne
Sonra haydi geriye
Of, ah-ah-ah

Ay pardon, aman pardon
Daha çok çekecek var
Ay pardon, aman pardon
Başıma da gelecek var

İnsanoğlu bu
Başına neler
Geliyor şu dünyada
Ah, bir anlatsam

Bir çiçek arabası
Küt çarptım, yuvarlandı
Of, ah-ah-ah

Ay pardon, aman pardon
Baktım ilerliyorum
Nazik olsam işim çok zor
Gidemiyorum

Ne kadar çabalasam üç dakika kazanmışım
Zafere erişmişim ama çok can yakmışım

(Şoför bey, pardon, pardon) Ay pardon
(Pardon, şekerim) Aman pardon
(Pardon, abi ya) (Ay, çok özür dilerim beyefendi)
(Pardon, istemeden oldu)
(Pardon, kek alır mısınız?)
(Teyzeci'm, pardon)
(Pardon, beyefendi)

(Yol verir misiniz, lütfen?) Ay pardon
(Teyzeci'm, pardon) Aman pardon (Pardon, ablacı'm)
(Pardon, abi ya)
(Ay pardon) (Pardon, hanımefendi)
(Pardon, çocuğum) (Pardon, abla)
(Pardon, geçebilir miyim?)
(Abla, pardon, abla) (Durakta inecek var)

(Pardon, özür dilerim) Ay pardon (Pardon, pardon)
(Çok affedersiniz) Aman pardon (Evladım, bak)
(Pardon, çocuğum)
(Pardon, çocuğum) (Pardon, pardon, pardon)
(Çocuğum)
(Bi' dakika çekilir misin, kardeşim?)
(Beyefendi, geçebilir miyim lütfen?)
(N'oldu, efendim?) (Pardon, beyefendi)

Excuse Me

This is what it means to be human
All this happens to us
Throughout our time
Oh, if you only knew!

I'm carrying bags and shopping bags
The roads have turned into a colander
Oh, ah-ah-ah

Excuse me, please excuse me
Look, I've had a hard time finding my way
It's difficult in traffic
The road seems never-ending

The weather's rainy
The streets are busy
Eventually, it all comes to an end
Just like your patience

Two or three steps forward
Then down the line, back to the start
Oh, ah-ah-ah

Excuse me, please excuse me
There's still a long way to go
Excuse me, please excuse me
I feel like I'm going to faint

This is what it means to be human
All this happens to us
Throughout our time
Oh, if you only knew!

A flower shop
I bumped into it, it's all over the floor
Oh, ah-ah-ah

Excuse me, please excuse me
Look, I'm moving forward
It's hard for me to be kind
I can't seem to move

No matter how hard I try, I've only gained three minutes
I've achieved victory, but I've caused a lot of pain

(Excuse me, sir, excuse me) Please excuse me
(Excuse me, my dear) Please excuse me
(Excuse me, bro) (Oh, sorry, sir)
(Excuse me, it was an accident)
(Excuse me, would you like some cake?)
(Excuse me, ma'am)
(Excuse me, sir)

(Can you let me pass, please?) Please excuse me
(Excuse me, ma'am, excuse me) Please excuse me (Excuse me, miss)
(Excuse me, bro)
(Please excuse me) (Excuse me, ma'am)
(Excuse me, child) (Excuse me, miss)
(Excuse me, can I get past?)
(Excuse me, miss, excuse me) (Someone's getting off at the bus stop)

(Excuse me, sorry) Please excuse me (Excuse me, excuse me)
(I'm so sorry) Please excuse me (Look, my child)
(Excuse me, child)
(Excuse me, child) (Excuse me, excuse me, excuse me)
(Child)
(Can you move aside for a minute, brother?)
(Sir, can I pass, please?)
(What's going on, sir?) (Excuse me, sir)