Текст и перевод песни Burcu Güneş - Takılır Aklım

Takılır Aklım

Elimin altında her istediğim, ama göremiyordum.
Geçmişim izinden bir türlü kalkıp bakamıyordum.
Düğüm düğüm bağlanmışım,
İplerimi gel sen çöz şimdi.
Ruhum, ayarlı aşkına şimdi
Takılır aklım saçına,
Takılır aklım kokuna,
Takılır aklım bakışına,
Duramam burada duramam.
Takılır aklım saçına,
Takılır aklım kokuna,
Takılır bakışına,
Duramam uçamam yamacına.
Sevgiyi konuşur bak bak ağçlar,
Bunu göremiyordum.
Yorulmuşum sorumlu yalnız benim,
Bunu bilemiyordum.
Dolup dolup taşarmış sevgim ama rüyalarımda
Her adım ayarlı aşkına şimdi.

My Heart's Attached

With everything I want at my fingertips, I couldn't see,
Couldn't stand up and look back on my past.
Knotted up and bound,
Come and untie me now.
My soul, now in tune with your love
My heart's attached to your hair,
My heart's attached to your scent,
My heart's attached to your gaze,
I can't stay here, I can't stay.
My heart's attached to your hair,
My heart's attached to your scent,
My heart's attached to your gaze,
I can't stay, I can't fly to your side.
Love is spoken by the trees, look,
I couldn't see this before.
I'm worn out, but it's only my fault,
I didn't know this.
My love overflows in my dreams,
Every step in tune with your love now.