Uyan - Burcu Güneş перевод на французский

Uyan

Yıllar sonra
Hatıran, kokun dün gibi yakın
Duam, aşkım bitmedi

Ayrı düştük
Aynı yüzde iki damla yaş gibi
Bazen gücüm yetmiyor

Sevgilim, uyan, gel
Ne olur bitsin bu hasret
Ne zaman kazanır ümitler?
Ne zaman, ne zaman?

Sevgilim, uyan, gel
Ne olur bitsin bu hasret
Ölümsüz bu aşk, bilirim
Sürecek, sürecek

Neler geçti
Alışmak yalan, bu acı geçmedi
Emir Hak'tan çekmeli

Sevgilim, uyan, gel
Ne olur bitsin bu hasret
Ne zaman kazanır ümitler?
Ne zaman, ne zaman?

Sevgilim, uyan, gel
Ne olur bitsin bu hasret
Ölümsüz bu aşk, bilirim
Sürecek, sürecek

Ne zaman, ne zaman?
Of
Ölümsüz bu aşk, bilirim
Sürecek, sürecek

Réveille-toi

Des années plus tard
Ton souvenir, ton parfum, comme hier
Ma prière, mon amour n'a pas disparu

Nous sommes séparés
Comme deux larmes sur le même visage
Parfois, je n'ai pas la force

Mon amour, réveille-toi, viens
S'il te plaît, que ce désir prenne fin
Quand mes espoirs gagneront-ils ?
Quand, quand ?

Mon amour, réveille-toi, viens
S'il te plaît, que ce désir prenne fin
Cet amour est éternel, je le sais
Il continuera, il continuera

Combien de choses se sont passées
S'habituer est un mensonge, cette douleur n'a pas disparu
Il faut accepter le destin

Mon amour, réveille-toi, viens
S'il te plaît, que ce désir prenne fin
Quand mes espoirs gagneront-ils ?
Quand, quand ?

Mon amour, réveille-toi, viens
S'il te plaît, que ce désir prenne fin
Cet amour est éternel, je le sais
Il continuera, il continuera

Quand, quand ?
Oh
Cet amour est éternel, je le sais
Il continuera, il continuera