Yakışır - Burcu Güneş перевод на французский

Yakışır

Dün oturdum, yine sabahladım
Şarkımızla son kez ağladım
Safça sevdim, sen hep oynadın
Yakışır sana, oynasana (oynasana)

Ben istedim, seni arandım
Zor beğendim, üstüme kaldın
Kaçamadım, benimle oynadın
Yakışır sana, oynasana (oynasana)

Yok, gelip diz çöksen de
Taş basıp kalbime
Giderim anneme

Yat sokaklarda artık
Zaten tepem atık
Yaşasın bekârlık

Dün oturdum, yine sabahladım
Şarkımızla son kez ağladım
Safça sevdim, sen hep oynadın
Yakışır sana, oynasana (oynasana)

Yok, gelip diz çöksen de
Taş basıp kalbime
Giderim anneme

Yat sokaklarda artık
Zaten tepem atık
Yaşasın bekârlık

Ça te va bien

Hier, je me suis assise, j'ai encore passé la nuit
J'ai pleuré une dernière fois avec notre chanson
Je t'ai aimé naïvement, tu as toujours joué
Ça te va bien, joue (joue)

Je l'ai voulu, je t'ai cherché
J'ai été difficile à convaincre, tu es resté sur moi
Je n'ai pas pu m'échapper, tu as joué avec moi
Ça te va bien, joue (joue)

Non, même si tu venais te mettre à genoux
En écrasant mon cœur avec une pierre
J'irai voir ma mère

Va dormir dans la rue maintenant
De toute façon, j'en ai assez
Vive le célibat

Hier, je me suis assise, j'ai encore passé la nuit
J'ai pleuré une dernière fois avec notre chanson
Je t'ai aimé naïvement, tu as toujours joué
Ça te va bien, joue (joue)

Non, même si tu venais te mettre à genoux
En écrasant mon cœur avec une pierre
J'irai voir ma mère

Va dormir dans la rue maintenant
De toute façon, j'en ai assez
Vive le célibat