Yan - Burcu Güneş перевод на немецкий

Yan

Yan, unutmadım san
İçimde bi' yangın var
Ama sen hiç aldırma
Dayan, geçiyor zaman
Yıldızların altında
Hayallere daldıkça

Hâlimi sormasın
Kafamı yormasın
Düşledim her gece
Güneşin doğmasını

Varsın olmasın
Kalbimi yoklasın
Yanımda yok, nasıl
Kimseyi koymasın yerime

Bitmiş, tükenmiş yarınlar
Gitsen bile hiç darılmam
Son bir kez görsem yakından
Son defa

Yakıp kül ettim senden kalan anıları
Canıma yetti
Sana baktıkça hatırlarım
Zor, başka yolu yok

Sen olmazsan her şey büsbütün yarım kalır
Umudu yitirdim
Gözlerine dalıp dalıp
Sor, hayallere sor

Yakıp kül ettim senden kalan anıları
Canıma yetti
Sana baktıkça hatırlarım
Zor, başka yolu yok

Sen olmazsan her şey büsbütün yarım kalır
Umudu yitirdim
Gözlerine dalıp dalıp
Sor, hayallere sor

Brenn

Brenn, denk nicht, ich hätte es vergessen
In mir ist ein Feuer
Aber mach dir keine Sorgen
Halt durch, die Zeit vergeht
Unter den Sternen
Während ich in Träume versinke

Frag nicht, wie es mir geht
Mach dir keine Gedanken
Ich träumte jede Nacht
Vom Sonnenaufgang

Lass es sein
Er soll mein Herz prüfen
Er ist nicht bei mir, wie nur
Er soll niemanden an meinen Platz setzen

Vorbei, die Morgen sind verbraucht
Auch wenn du gehst, bin ich nicht böse
Wenn ich dich nur noch ein letztes Mal aus der Nähe sehen könnte
Ein letztes Mal

Ich habe die Erinnerungen an dich verbrannt und zu Asche gemacht
Es reicht mir
Wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich
Es ist schwer, es gibt keinen anderen Weg

Wenn du nicht da bist, bleibt alles unvollständig
Ich habe die Hoffnung verloren
Immer wieder in deine Augen versunken
Frag, frag die Träume

Ich habe die Erinnerungen an dich verbrannt und zu Asche gemacht
Es reicht mir
Wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich
Es ist schwer, es gibt keinen anderen Weg

Wenn du nicht da bist, bleibt alles unvollständig
Ich habe die Hoffnung verloren
Immer wieder in deine Augen versunken
Frag, frag die Träume