Текст и перевод песни Burcu Güneş - Yoh Yoh
Dedim
kaşın
zülfikar
mı?
I
asked,
are
your
curly
locks
like
Zulfiqar?
Dediki
"yay"
She
said,
"Yes,
they
are."
Dedim
cemalin
ne
güzel.
I
said,
Your
beauty
is
captivating.
Dediki
"ayy"
She
said,
"Oh,
yes.
Dedim
seni
seviyorum,
I
said,
I
love
you,
Dediki
"vayy"
She
said,
"Wow,
really."
Dedim
bende
gönlün
var
mı?
I
asked,
Do
you
have
feelings
for
me?
Dediki
"yoh
yoh"
She
said,
"No,
no."
Dediki
"yoh
yoh"
She
said,
"No,
no."
Dediki
"yoh
yoh"
She
said,
"No,
no."
Dediki
"Yooohh"
She
said,
"Nooo."
Dedim
bende
gönlün
var
mı?
I
asked,
Do
you
have
feelings
for
me?
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
She
said,
"No."
Dedim
senin
işin
nedir?
I
asked,
What
do
you
do
for
a
living?
Dedi
seyran.
She
said,
"I
like
to
stroll
and
wander.
Dedim
sende
sevda
mı
var?
I
asked,
Are
you
in
love?
Dedi
püryan.
She
said,
"Yes,
deeply."
Dedim
senin
neyin
vardır?
I
asked,
What
do
you
have?
Dedi
üryan.
She
said,
"I
have
nothing."
Dedim
evde
gözün
var
mı?
I
asked,
Do
you
have
any
interest
in
my
home?
Dediki
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Dediki
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Dediki
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Dediki
yoh
She
said,
"No."
Dedim
evde
gözün
var
mı?
I
asked,
Do
you
have
any
interest
in
my
home?
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
She
said,
"No."
Dedim
senin
koynun
nedir?
I
asked,
What
is
your
embrace
like?
Dedi
cennet.
She
said,
"Like
heaven."
Dedim
beni
sever
misin?
I
asked,
Will
you
love
me?
Dedi
elbet.
She
said,
"Of
course."
Dedim
senin
yarin
kimdir?
I
asked,
Who
is
your
lover?
Dedi
Kul
Ahmet.
She
said,
"Ahmet."
Dedim
başka
yarin
var
mı?
I
asked,
Do
you
have
any
other
lovers?
Dediki
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Dediki
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Dediki
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Dediki
yoh
She
said,
"No."
Dedim
başka
yarin
var
mı?
I
asked,
Do
you
have
any
other
lovers?
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
yoh
She
said,
"No,
no."
Söyledi
yoh
She
said,
"No."
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ahmet kartalkanat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.