Zorba Aşk - Burcu Güneş перевод на русский

Zorba Aşk

Dünkü anılar hâlâ kalbimde vurgun
Divane oldum aşka, gönlümü koydum
Ateşi yâr eden, şu canımı eriten
Her darbesi hüküm, ne dünüm ne günüm
Ben bahar aradım, yandı güller aldandım
Yağmura, rüzgâra sığındım saklandım
Ah, inkar yok, isyan yok, ah
Aşktan başka bir ferman yok
Canda tükendi sevda, zorba aşk zorba
Seni sevemem bu yürekle bi′ daha asla
Ateşi yâr eden, şu canımı eriten
Her darbesi hüküm, ne dünüm ne günüm
Ben bahar aradım, yandı güller aldandım
Yağmura, rüzgâra sığındım saklandım
Ah, inkar yok, isyan yok, ah
Aşktan başka bir ferman yok
Ah, inkar yok, isyan yok, ah
Aşktan başka bir ferman yok
İnkar yok, isyan yok, ah
Aşktan başka bir ferman yok

Жестокая любовь

Вчерашние воспоминания все еще ранят мое сердце
Я сошла с ума от любви, отдала тебе свое сердце
Этот огонь, разрывающий меня на части, плавящий мою душу
Каждый удар - как приговор, нет ни прошлого, ни будущего
Я искала весну, розы сгорели, я была обманута
Я укрылась от дождя и ветра, спряталась
Ах, нет ни отрицания, ни бунта, ах
Нет никакого другого указа, кроме любви
В душе иссякла любовь, жестокая любовь, жестокая
Я не смогу полюбить тебя этим сердцем больше никогда
Этот огонь, разрывающий меня на части, плавящий мою душу
Каждый удар - как приговор, нет ни прошлого, ни будущего
Я искала весну, розы сгорели, я была обманута
Я укрылась от дождя и ветра, спряталась
Ах, нет ни отрицания, ни бунта, ах
Нет никакого другого указа, кроме любви
Ах, нет ни отрицания, ни бунта, ах
Нет никакого другого указа, кроме любви
Нет отрицания, нет бунта, ах
Нет никакого другого указа, кроме любви