Öğüt - Burcu Güneş перевод на французский

Öğüt

Olur ha dünya güzeli bir sevgili buldunuz
Ve onunla dosta düşmana övünüp durdunuz
Bir krallık hegemonya şatolar kurdunuz
Zil takıp ta ulu orta oynayıp durdunuz
Sanmayın bir ömür boyu tılsımlar sürer
Sanmayın şansınız açık hep bu böyle gider
Sanmayın bu efsaneler hiç bir gün göze gelmez
Sanmayın imrenenlerin nazarı değmez
Aşık oldum yaman oldum ben ne oldum demeyin
Kanat açmış siz uçarken iş işten geçer
Aşık oldum yaman oldum ben ne oldum demeyin
Haz gölünde siz yüzerken kuş uçup gider
Olur ha dünya güzeli ile sevgili oldunuz
Kıskanıp ta çatlayanlara gülüşüp geçtiniz
Gümüşlerle altınlarla bir de süs verdiniz
Üstelik te bu aşk adına heykeller diktiniz
Sanmayın bir ömür boyu tılsımlar sürer
Sanmayın şansınız açık hep bu böyle gider
Sanmayın bu efsaneler hiç bir gün göze gelmez
Sanmayın imrenenlerin nazarı değmez
Aşık oldum yaman oldum ben ne oldum demeyin
Kanat açmış siz uçarken iş işten geçer
Aşık oldum yaman oldum ben ne oldum demeyin
Haz gölünde siz yüzerken kuş uçup gider
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la la
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la la
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la

Conseil

Imagine, mon amour, que tu as trouvé une beauté du monde
Et que tu t'en vantes à tous, amis et ennemis
Que tu as construit des châteaux, un royaume, une hégémonie
Et que tu dances au son des cloches, joyeusement, au grand jour
Ne crois pas que les charmes dureront toute une vie
Ne crois pas que ta chance restera toujours aussi favorable
Ne crois pas que ces légendes ne seront jamais remises en question
Ne crois pas que le regard envieux des autres ne te touchera pas
Ne dis pas : "J'ai aimé, j'ai été amoureux, que suis-je devenu ?"
Alors que tu t'envoleras, ailes déployées, il sera trop tard
Ne dis pas : "J'ai aimé, j'ai été amoureux, que suis-je devenu ?"
Alors que tu navigueras sur le lac du bonheur, l'oiseau s'envolera
Imagine, mon amour, que tu sois tombé amoureux d'une beauté du monde
Que tu te moques de ceux qui te regardent avec envie
Que tu t'ornementes d'argent et d'or
Et que tu ériges des statues à la gloire de cet amour
Ne crois pas que les charmes dureront toute une vie
Ne crois pas que ta chance restera toujours aussi favorable
Ne crois pas que ces légendes ne seront jamais remises en question
Ne crois pas que le regard envieux des autres ne te touchera pas
Ne dis pas : "J'ai aimé, j'ai été amoureux, que suis-je devenu ?"
Alors que tu t'envoleras, ailes déployées, il sera trop tard
Ne dis pas : "J'ai aimé, j'ai été amoureux, que suis-je devenu ?"
Alors que tu navigueras sur le lac du bonheur, l'oiseau s'envolera
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la la
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la la
La la lay lay la la lay lay
La la lay lay la la