Текст и перевод песни Burcu Güneş feat. Tankurt Manas - Bu Aşk Bitiyor
Ağlasam
da
sızlansam
da
Даже
если
я
буду
плакать
и
жаловаться,
Ayrılıktı
yolun
sonu
Разлука
была
концом
пути.
Denedim
oysa
defalarca
Хотя
я
пыталась
много
раз,
Kader
yüze
gülmüyordu
Судьба
не
улыбалась.
Toplamış
bütün
eşyalarını
Собрал
все
свои
вещи
Gün
doğmadan
gidiyor
И
уходишь
до
восхода
солнца.
Beni
bir
kere
anlamadın
ya
Ты
ни
разу
меня
не
понял,
Dönüp
arkana
bakmadın
asla
Ни
разу
не
обернулся.
Acıyor,
canım
yanıyor
Больно,
моя
душа
горит.
Kalbimi
nasıl
kırdınsa
Как
ты
смог
так
разбить
мне
сердце?
Bu
sefer
yaşamaz
daha
fazla
В
этот
раз
оно
больше
не
выдержит.
O
gidiyor,
bu
aşk
bitiyor
Ты
уходишь,
эта
любовь
заканчивается.
Beni
bir
kere
anlamadın
ya
Ты
ни
разу
меня
не
понял,
Dönüp
arkana
bakmadın
asla
Ни
разу
не
обернулся.
Acıyor,
canım
yanıyor
Больно,
моя
душа
горит.
Kalbimi
nasıl
kırdınsa
Как
ты
смог
так
разбить
мне
сердце?
Bu
sefer
yaşamaz
daha
fazla
В
этот
раз
оно
больше
не
выдержит.
O
gidiyor,
bu
aşk
bitiyor
Ты
уходишь,
эта
любовь
заканчивается.
Kazandın
kaybederek
Ты
выиграл,
проиграв.
Yok
çarem,
yok
seçenek,
yok,
yok
Нет
выхода,
нет
выбора,
нет,
нет.
Gece
sarıl
bahanelere
Ночь,
обними
меня
своими
оправданиями,
Üşüme,
yan
bu
gece
Мне
холодно,
гори
этой
ночью.
Olmuşken
müptelası
Когда
я
стала
твоей
зависимостью,
Olmazdı
gönlüm
razı
Мое
сердце
не
согласилось
бы
на
это.
Bu
gidişten
dönülmez
hiç
От
этого
ухода
нет
возврата.
Tükendik,
bi'
mucize
lazım,
ya
Мы
истощены,
нужно
чудо.
İstemem,
üstü
kalsın
Не
хочу,
пусть
останется,
Hissedemem,
ister
masum
Не
чувствую,
пусть
будет
невинным.
Ölüler
gibi
bir
gün
dirilmezmiş
Говорят,
мертвые
не
воскресают,
O
zaman
güneş
son
kez
batsın,
ya
Тогда
пусть
солнце
взойдет
в
последний
раз.
Giden
gidiyor
giden
gitsin
artık
Уходящий
уходит,
пусть
уходит.
Bu
aşk
bitiyor,
kalmasın
aklın
Эта
любовь
заканчивается,
забудь
о
ней.
Beni
bir
kere
anlamadın
ya
Ты
ни
разу
меня
не
понял,
Dönüp
arkana
bakmadın
asla
Ни
разу
не
обернулся.
Acıyor,
canım
yanıyor
Больно,
моя
душа
горит.
Kalbimi
nasıl
kırdınsa
Как
ты
смог
так
разбить
мне
сердце?
Bu
sefer
yaşamaz
daha
fazla
В
этот
раз
оно
больше
не
выдержит.
O
gidiyor,
bu
aşk
bitiyor
Ты
уходишь,
эта
любовь
заканчивается.
Beni
bir
kere
anlamadın
ya
Ты
ни
разу
меня
не
понял,
Dönüp
arkana
bakmadın
asla
Ни
разу
не
обернулся.
Acıyor,
canım
yanıyor
Больно,
моя
душа
горит.
Kalbimi
nasıl
kırdınsa
Как
ты
смог
так
разбить
мне
сердце?
Bu
sefer
yaşamaz
daha
fazla
В
этот
раз
оно
больше
не
выдержит.
O
gidiyor,
bu
aşk
bitiyor
Ты
уходишь,
эта
любовь
заканчивается.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.