Текст и перевод песни Burcu Güneş feat. Eflatun - Bir Lokma Sevda

Bir Lokma Sevda

Sen geleceksin diye kimseyi almadım hayatıma
Gerçeği sorarsan alamadım aslında
Sen düşeceksin diye olur olmaz uykularıma
Unuttum gündüzü yaşadım hep rüyalarda

Senin bir sesin çığlıktır bana
Bir nefesin olur fırtına
Bir anlık gülüşün sonsuzluktur bana
Sesin hala kulağımda

Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Aklımdan geçmedi inan başka sevda
Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Kalbimden geçmedi inan bir lokma sevda

Sen geleceksin diye kimseyi almadım hayatıma
Gerçeği sorarsan alamadım aslında
Sen düşeceksin diye olur olmaz uykularıma
Unuttum gündüzü yaşadım hep rüyalarda

Senin bir sesin çığlıktır bana
Bir nefesin olur fırtına
Bir anlık gülüşün sonsuzluktur bana
Sesin hala kulağımda

Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Aklımdan geçmedi inan başka sevda
Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Kalbimden geçmedi inan bir lokma sevda

Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Aklımdan geçmedi inan başka sevda
Sen yokken yanımda denedim ah defalarca
Kalbimden geçmedi inan bir lokma sevda

A Morsel of Love

I didn't let anyone into my life because I was waiting for you
To tell you the truth, I actually couldn't
I kept falling into unexpected sleep, fearing you'd enter my dreams
I forgot the daytime, I lived only in my dreams

Your single voice is a scream to me
Your single breath becomes a storm
Your momentary smile is eternity to me
Your voice is still in my ears

When you weren't with me, I tried, oh, so many times
Believe me, no other love crossed my mind
When you weren't with me, I tried, oh, so many times
Believe me, not a morsel of another love entered my heart

I didn't let anyone into my life because I was waiting for you
To tell you the truth, I actually couldn't
I kept falling into unexpected sleep, fearing you'd enter my dreams
I forgot the daytime, I lived only in my dreams

Your single voice is a scream to me
Your single breath becomes a storm
Your momentary smile is eternity to me
Your voice is still in my ears

When you weren't with me, I tried, oh, so many times
Believe me, no other love crossed my mind
When you weren't with me, I tried, oh, so many times
Believe me, not a morsel of another love entered my heart

When you weren't with me, I tried, oh, so many times
Believe me, no other love crossed my mind
When you weren't with me, I tried, oh, so many times
Believe me, not a morsel of another love entered my heart