Текст и перевод песни Burcu Yeşilbaş feat. Deniz Mahir Kartal - Karanfilli Gelin (feat. Deniz Mahir Kartal)

Karanfilli Gelin (feat. Deniz Mahir Kartal)

Ben bir çift güvercin olsam
Çadırın burcuna konsam
Çırpınıp yanına gelsem
Eli karanfilli gelin

Ah eli karanfilli gelin
Başı destegüllü yarim

Karanfili burçta burçta
Aklım aldın bir bakışta
Ah Ferişte ah Ferişte
Eli karanfilli gelin
Ah eli karanfilli gelin
Başı deste güllü yarim

La mariée aux oeillets (feat. Deniz Mahir Kartal)

Si j'étais une paire de colombes
Je me poserais sur la tour de ton chapiteau
Je volerais vers toi, battant des ailes
Ma fiancée aux oeillets

Ah, ma fiancée aux oeillets
Mon amour avec une tête couronnée de roses

L'oeillet sur la tour, sur la tour
Tu as volé mon cœur en un seul regard
Oh, ange, oh, ange
Ma fiancée aux oeillets
Ah, ma fiancée aux oeillets
Mon amour avec une tête couronnée de roses