Текст и перевод песни Burcu Yeşilbaş feat. Deniz Mahir Kartal - Karanfilli Gelin (feat. Deniz Mahir Kartal)
Ben
bir
çift
güvercin
olsam
Если
б
я
стал
парой
голубей,
Çadırın
burcuna
konsam
Сел
бы
на
шатер
твой
скорей,
Çırpınıp
yanına
gelsem
Трепеща,
к
тебе
бы
примчался,
Eli
karanfilli
gelin
Невеста
с
гвоздикой
в
руке.
Ah
eli
karanfilli
gelin
Ах,
невеста
с
гвоздикой
в
руке,
Başı
destegüllü
yarim
Моя
возлюбленная
с
розами
в
волосах.
Karanfili
burçta
burçta
Гвоздика
в
шатре,
в
шатре
твоем,
Aklım
aldın
bir
bakışta
Умом
помутился,
лишь
взглянув
на
тебя,
Ah
Ferişte
ah
Ferişte
Ах,
Фериште,
ах,
Фериште
моя,
Eli
karanfilli
gelin
Невеста
с
гвоздикой
в
руке.
Ah
eli
karanfilli
gelin
Ах,
невеста
с
гвоздикой
в
руке,
Başı
deste
güllü
yarim
Моя
возлюбленная
с
розами
в
волосах.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.