Текст и перевод песни Burcu Yeşilbaş - Harman

Harman

Kaç gecedir uyumuyor aklım
Dinmiyor sevdan
Bir rüzgar ki aldı beni oldum harman
Ellerin tenimdem kopup gittiği zaman

Benim gönlüm seni bilir
Senin gönlündeyse bin bir
Çeşit çeşit çiçek açar
Açar ah açar!

Bazı sözler dile gelmez
Bazısına ömür yetmez
Ne korktumsa hep o geldi
Başa ah başa!

Enstrümantal

Bu ne yaman bir yangınmış
Dinmiyor sevdan
Bir hasret ki yaktı beni
Yoktur derman
Kolların bir başkasını sardığı zaman
Benim gönlüm seni bilir
Senin gönlündeyse bin bir
Çeşit çeşit çiçek açar
Açar ah açar!

Bazı sözler dile gelmez
Bazısına ömür yetmez
Ne korktumsa hep o geldi
Başa ah başa!
Benim gönlüm seni bilir
Senin gönlündeyse bin bir
Çeşit çeşit çiçek açar
Açar ah açar!

Bazı sözler dile gelmez
Bazısına ömür yetmez
Ne korktumsa hep o geldi
Başa ah başa!

Harman

Combien de nuits mon esprit ne dort pas
Ton amour ne se calme pas
Un vent qui m'a emporté, je suis devenue un mélange
Au moment où tes mains se sont détachées de ma peau

Mon cœur te connaît
Dans ton cœur, il y a mille
Différentes sortes de fleurs s'épanouissent
S'épanouissent, oh, s'épanouissent !

Certains mots ne peuvent pas être exprimés
Certains n'ont pas une vie suffisante
J'avais peur, et tout ce que je craignais est arrivé
Au début, oh, au début !

Instrumental

Quel est ce terrible feu
Ton amour ne se calme pas
Un désir qui m'a brûlée
Il n'y a pas de remède
Quand tes bras embrassent une autre
Mon cœur te connaît
Dans ton cœur, il y a mille
Différentes sortes de fleurs s'épanouissent
S'épanouissent, oh, s'épanouissent !

Certains mots ne peuvent pas être exprimés
Certains n'ont pas une vie suffisante
J'avais peur, et tout ce que je craignais est arrivé
Au début, oh, au début !
Mon cœur te connaît
Dans ton cœur, il y a mille
Différentes sortes de fleurs s'épanouissent
S'épanouissent, oh, s'épanouissent !

Certains mots ne peuvent pas être exprimés
Certains n'ont pas une vie suffisante
J'avais peur, et tout ce que je craignais est arrivé
Au début, oh, au début !