Текст и перевод песни Burcu Yeşilbaş - Romana

Romana

Ρωμάνα επαρχάρευεν
Κουντούρ′ 'ς σα λειβαδία
Ρωμάνα επαρχάρευεν
Κουντούρ′ 'ς σα λειβαδία
'Σ σου Μύριν και ′ς σου Κόβλακαν,
Και στ′ άσπρα τα πλακίαν
'Σ σου Μύριν και ′ς σου Κόβλακαν,
Και στ' άσπρα τα πλακίαν

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ′κι φοβερίζ' äτεν
Απές σ′ αγρä τ' ορμάνâ
Τιδέν 'κι φοβερίζ′ äτεν
Απές σ′ αγρä τ' ορμάνâ

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ′κι φοβερίζ' äτεν
Απές σ′ αγρä τ' ορμάνâ
Τιδέν ′κι φοβερίζ' äτεν
Απές σ' αγρä τ′ ορμάνâ

Ρωμάνα ξαν ρωμάνα
Του παρχαρί η μάννα
Τιδέν ′κι φοβερίζ' äτεν
Απές σ′ αγρä τ' ορμάνâ

Romana

Romana, elle te promenait
Au milieu des prairies
Romana, elle te promenait
Au milieu des prairies
Dans ton Myrin et ton Kovlakan,
Et sur les dalles blanches
Dans ton Myrin et ton Kovlakan,
Et sur les dalles blanches

Romana, encore une fois, Romana
La mère du parchar
Qu'est-ce que tu crains, mon amour ?
Depuis que tu as couru dans les champs
Qu'est-ce que tu crains, mon amour ?
Depuis que tu as couru dans les champs

Romana, encore une fois, Romana
La mère du parchar
Qu'est-ce que tu crains, mon amour ?
Depuis que tu as couru dans les champs
Qu'est-ce que tu crains, mon amour ?
Depuis que tu as couru dans les champs

Romana, encore une fois, Romana
La mère du parchar
Qu'est-ce que tu crains, mon amour ?
Depuis que tu as couru dans les champs