My Life a Movie - Burden , Caskey перевод на русский

My Life a Movie

Look, my life is a movie, baby
Thinkin' 'bout it while I'm speedin' thru the valley out in Cali
In a new Mercedes, I'll pull your lady
If she ever fuck around and pay attention, I just pop me a pill
I'ma wait, about an hour later kickin'
I've been trippin', tryna get it, now I'm tryna chill
Odds are, y'all ain't keepin' it real
Anybody don't respect, then we don't keep it copacetic, uhn
Can't lie, I straight vibe, roamin' the streets
At late night and roll, the reaper take flight
And it must be medicine, I ain't much of a gentleman
Savage in every aspect, leave no evidence
Playin' mind games, givin' migraines, need Excedrin
Goin' hard for the check, where the settlement?
Dollar signs, anything we sign, that irrelevant
Can't take me out my element, shit
My life is a movie now
Things changed from a juvenile
Fake friends tryna pull me down
Need somethin' to slow me down
I just mixed Sprite with the two, woo!
Tonight I might try somethin' new, woo!
Don't worry 'bout shit that I do, let me do me
Take one, my life is a movie
Every day I'm in a movie
Bomb in 60 seconds, tell them boys to try pursue me
Comin' back like Lil Boosie
I'm workin' at the game like it my duty
TV motherfuckers don't know what they doin', sittin' sideways
My bitch get on a pill and then forget her shy ways
I fuck her 'til she weaker than two born in five days
Dancin' on the couches in the cove like it's my hideaway
They been tryna stop the kid since jump but still can't find a way
Me and Burden, we the ones to watch
It's a burden when I take the watch
Give up everything, we only comin' for the knots
Shorty give me superhead and I forget about my thoughts
We connected like the dots
Out here sonnin' rappers like my pops
All my guns real, we don't need the props
Know we out here, fuck the cops
Somebody do me like Drake did Meek
On the real, I go Quentin Tarantino with the shots, yah
My life is a movie now
Things changed from a juvenile
Fake friends tryna pull me down
Need somethin' to slow me down
I just mixed Sprite with the two, woo!
Tonight I might try somethin' new, woo!
Don't worry 'bout shit that I do, let me do me
Take one, my life is a movie
Yes, you could say that we smoked
'Cause my dog by the crib with the basement that grow
And we so lean, pourin' Sprite up with Promethazine
And Codeine, I just mix one with the two
You was tryna get money, shouldn't have run with the crew
New money with somethin', you got nothin' to do
Cash Money, there's Caskey, they don't fuck with you, lifted
Time to show 'em that the south beat 'em different
Head knock the game into submission
Deceitful people with the mic could never share a vision
Why you always bitchin'? Actin' like a hoe
I'ma go and get it if I don't have it for the low
Then I'm goin' off script, my life is a movie
Truly I'm blessed, I ain't gotta talk shit
Look like most these rappers only posin' actors
And they not about shit
My life is a movie now
Things changed from a juvenile
Fake friends tryna pull me down
Need somethin' to slow me down
I just mixed Sprite with the two, woo!
Tonight I might try somethin' new, woo!
Don't worry 'bout shit that I do, let me do me
Take one, my life is a movie

Моя жизнь как фильм

Смотри, моя жизнь как кино, детка,
Думаю об этом, пока гоняю по долине в Калифорнии,
В новом Мерседесе, я уведу твою даму,
Если она вдруг обратит на меня внимание, я просто закинусь таблеткой,
Подожду, где-то через час меня накроет,
Я был в напряге, пытался добиться своего, теперь пытаюсь расслабиться,
Скорее всего, вы, ребята, не держитесь за реальность,
Если кто-то не проявляет уважения, мы не будем с ним церемониться, ага,
Не могу соврать, я просто кайфую, шатаясь по улицам,
Поздно ночью, жги, жнец взлетает,
И это должно быть лекарство, я не очень-то джентльмен,
Дикарь во всех отношениях, не оставляю улик,
Играю в игры разума, вызываю мигрень, нужен Экседрин,
Вкалываю ради денег, где расчет?
Знаки доллара, всё, что мы подписываем, не имеет значения,
Нельзя выбить меня из колеи, вот так,
Моя жизнь теперь как кино,
Всё изменилось с юности,
Фальшивые друзья пытаются меня сбить,
Мне нужно что-то, чтобы меня притормозить,
Я только что смешал спрайт с двойкой, ву!
Сегодня вечером я могу попробовать что-то новое, ву!
Не беспокойся о том, что я делаю, дай мне делать своё дело,
Дубль первый, моя жизнь как кино,
Каждый день я в фильме,
Бомба за 60 секунд, скажи этим парням, чтобы попытались меня догнать,
Возвращаюсь как Лил Бузи,
Я работаю над игрой, как будто это мой долг,
Телевизионные ублюдки не знают, что делают, сидят сложа руки,
Моя сучка глотает таблетку и забывает о своей застенчивости,
Я трахаю её, пока она не станет слабее, чем два новорожденных за пять дней,
Танцую на диванах в бухте, как будто это моё убежище,
Они пытались остановить меня с самого начала, но до сих пор не могут найти способ,
Мы с Бёрденом те, за кем стоит наблюдать,
Это бремя, когда я беру часы,
Отказываюсь от всего, мы приходим только за деньгами,
Малышка делает мне минет, и я забываю о своих мыслях,
Мы связаны, как точки,
Здесь делаем рэперов, как мой отец,
Все мои пушки настоящие, нам не нужен реквизит,
Знайте, что мы здесь, к черту копов,
Кто-нибудь сделает со мной то же, что Дрейк сделал с Миком,
Честно говоря, я как Квентин Тарантино с выстрелами, да,
Моя жизнь теперь как кино,
Всё изменилось с юности,
Фальшивые друзья пытаются меня сбить,
Мне нужно что-то, чтобы меня притормозить,
Я только что смешал спрайт с двойкой, ву!
Сегодня вечером я могу попробовать что-то новое, ву!
Не беспокойся о том, что я делаю, дай мне делать своё дело,
Дубль первый, моя жизнь как кино,
Да, можно сказать, что мы курили,
Потому что мой кореш у дома с подвалом, где выращивают,
И мы такие обдолбанные, наливаем спрайт с прометазином,
И кодеином, я просто смешиваю один с двумя,
Ты пытался заработать деньги, не стоило связываться с этой компанией,
Новые деньги с чем-то, тебе нечего делать,
Cash Money, вот Кэски, они с тобой не связываются, поднялись,
Время показать им, что юг бьет их по-другому,
Головой вбить игру в подчинение,
Лицемерные люди с микрофоном никогда не смогут разделить видение,
Почему ты всегда ноешь? Ведешь себя как шлюха,
Я пойду и возьму это, если у меня этого нет по дешевке,
Тогда я отклоняюсь от сценария, моя жизнь — это фильм,
По-настоящему благословлен, мне не нужно говорить дерьмо,
Похоже, большинство этих рэперов — просто позирующие актеры,
И они ни о чем,
Моя жизнь теперь как кино,
Всё изменилось с юности,
Фальшивые друзья пытаются меня сбить,
Мне нужно что-то, чтобы меня притормозить,
Я только что смешал спрайт с двойкой, ву!
Сегодня вечером я могу попробовать что-то новое, ву!
Не беспокойся о том, что я делаю, дай мне делать своё дело,
Дубль первый, моя жизнь как кино,